Textbeispiele

• Das Gebäude hat einen neuen Trakt für die Notaufnahme hinzugefügt.
  أضاف المبنى قِسْمٌ جديد للطوارئ.
• Der östliche Trakt des Museums ist für Sanierungsarbeiten geschlossen.
  قِسْمٌ الشرقي من المتحف مغلق لأعمال الترميم.
• Die Schüler besuchen den wissenschaftlichen Trakt für ihre Laborexperimente.
  يزور الطلاب قِسْمٌ العلمي لإجراء تجاربهم المعملية.
• Der psychiatrische Trakt des Krankenhauses hat erweiterte Sicherheitsmaßnahmen.
  لقِسْمٌ الطب النفسي في المستشفى لديه تدابير أمنية موسعة.
• Die Bibliothek hat einen eigenen Trakt nur für historische Bücher.
  تحتوي المكتبة على قِسْمٌ خاص فقط للكتب التاريخية.
• Was seine Beschützer nicht wissen: Geheimpolizisten in Zivil und staatliche Sicherheitskräfte folgen ihnen, um sie auf dem Heimweg einen nach dem anderen zu verhaften. Die morgendliche Reise endet im berüchtigten Trakt 209 des Evin-Gefängnisses.
  كان يتبعهم، ومن غير أن يعلموا، عددٌ من عناصر الشرطة السرية وضباط الأمن الذين وقفوا لهم بالمرصاد فما أن بلغ كل إلى غايته، حتى هوجموا فرادى وسِيقوا إلى قسم 209 في سجن إيقن.
• Schmeißt ihn in den F-Trakt, und führt ihn mir in einem Monat vor.
  ضعوه في المنطقة (ف) لمدة شهر وبعدها احضروه عندي
• Kameras weg. Im Aufenthaltsraum im B-Trakt meutern die Insassen.
  سيد (غايل) اطفئ الكاميرات (لدينا عملية شغب في الجناح (ب
• Wir sind im B-Trakt. Wo gehen wir hin?
  (نحن الآن في الجناح (ب إاي أين نحن ذاهبون (أوين)؟
• Den Trakt der Mannschafts- unterkünfte runter und an der Treppe links... Das könnte ziemlich böse ausgehen.
  إتّجهي يمينا ويساراً ثانية على الدرجات ستصلي لممر طويل
• Ein Trakt fürs Personal, vor Ende dieser Nacht.
  ربما يملك فكة الخادمات قبل مرور الليل
• Und ich bin sicher, dass diese fetten weißen Wächter im Trakt Doppel-D... schon ein spermaverdrecktes Feldbett mit Ihrem Namen darauf aufgestellt haben.
  وأنا متأكد من تلك الدهون للحراس البيض في مضاعفة الكتلة بالفعل تأتي بسرير ملطخ مع اسمك على هذا
• Ich analysierte alles in Estaban Lopez' Magen-Darm-Trakt und basierend auf Major Massespekro Analyse, hatte Ducky recht.
  حللت كل شيء في ،جهاز (إيستبان لوبيز) الهضمي و إستناداً إلى الكتلة الكبيرة رديئة المواصفات .المتواجدة، فإنّ (داكي) كان على صواب
• Du kommst in einen anderen Trakt.
  سأنقلك لمكان أخر
• Wenn sie sich eine Infektion durch den Darm-Trakt eingefangen hätte, hätte sie Symptome im Darm.
  إن كانت تعرضت لعدوى عبر السبيل المعويّ لكانت أظهرت أعراضاً معويّة

Synonyme

• بعضُ ، جُزء ، بعض ، فرّق

Synonyme

• Boden, Tor, Fenster, Tür, Strecke, Zug, Keller, Dach, Flügel, Länge

Beispiele

• Aus drei Baukörpern, zwei Bettenhäusern und dem medizinischen Trakt setzt sich nun eine Gebäudestruktur zusammen., Und das Priesterseminar ist bis auf Weiteres in einem Trakt des Karmeliterordens untergebracht., Dazu wurden in den nördlichen Trakt ein Aufzug, Toiletten und ein Bereich für Catering eingebaut., Der Fall überschreite "die Grenzen der Belastbarkeit", hieß es unter Anspielung auf 7000 Leitzordner, die in der Mc-Graw-Kaserne gleich einen eigenen Trakt füllen., Im Trakt hinter dem Biergarten, wo zuletzt selten benutzte Büros der Stadtwerke untergebracht waren, soll nun ein variabler Bühnenraum mit Barbetrieb für 50 bis 200 Zuschauer eingerichtet werden., Außerdem haben wir vier Millionen für den zweiten Bauabschnitt zugesagt, der ja realisiert wird, wenn auch in reduzierter Form. Die Grafische Sammlung erhält jetzt nur einen Trakt längs der Türkenstrasse mit 2700 Quadratmeter., Böses Blut im Trakt der weiblichen Häftlinge., Regina Wolkinds Mann wurde von einem Bewaffneten in einen anderen Trakt des Hotels getrieben., Einziges Privileg der Schulschwänzer (dürfen auch nachts nicht nach Hause): Sie sind in einem gesonderten Trakt untergebracht., Immerhin konnten wir den Trakt mit den Gästezimmern retten."

leftNeighbours

• Leopoldinischen Trakt, toten Trakt, sechsgeschossigen Trakt, dreigeschossigen Trakt, bunkerähnlichen Trakt, separaten Trakt, sanierter Trakt, gesicherten Trakt, neuen Trakt, geschützter Trakt

rightNeighbours

• Trakt in dem, Trakt untergebracht, Trakt III

wordforms

• Trakt, Trakte, Trakten, Traktes, Trakts