verbarrikadieren {verbarrikadierte ; verbarrikadiert}
Textbeispiele
  • Es wurden zwei zugelassen, aber erst, nachdem Gouverneur George Wallace seine Drohung, die Schule zu verbarrikadieren, wahr machte.
    زنجيان اعترفا لكن فقط بعد جون فيرن أو جورج والاس كان الأمر أقرب إلى التهديد
  • Wenn wir uns verbarrikadieren, muß ich erst die Französin und die Kinder holen.
    ان كنا سنذهب بعيدا فعلي أن أجلب فرينشي والأولاد
  • Oder aber die Eingänge verbarrikadieren. Früher oder später kommen die hier rein.
    ماذا عن حجز هذا المكان؟ .عاجلا أم آجلا، هم سيدخلون
  • Wir können das Fenster verbarrikadieren wenn er zurück ist. Was dann? Wie lange?
    دعنا فقط نَنتظرُ شون. نحن سَنُحصّنُ .النافذة عندما يَعُودُ
  • Die Tuer verbarrikadieren!
    ! حاولوا احكام غلق الباب
  • Sollten wir den Raum nicht verbarrikadieren?
    ألا يجب علينا أن نحكم إغلاق هذه الغرفة؟
  • Bevor wir uns verbarrikadieren, muss ich fragen... ob jemand von uns gebissen wurde.
    قبل أن نحبس أنفسنا هنا يجب أن أسأل إذا أحد منكم قد تم عضه؟
  • Wir müssen sie verbarrikadieren. Nimm das Teil.
    علينا تحصين الباب !اجلب ذلك الأثات
  • Sie benutzte dies zum verbarrikadieren der Tür deswegen konnte er nicht rein.
    يقوم من خلالها بزيارة . محبوسته ، ثم يتركها هنا لأسابيع لقد استخدمت هذه لحجز . الباب لكي لا يستطيع الدخول
  • Matthew, sie verbarrikadieren die Straße. < Nein!
    ماثيو، وانهم حصن الشارع. لا!
Synonyme
  • barrikadieren, blockieren, verrammeln, versperren | in Deckung gehen, sich schützen
Synonyme
  • blockieren, sperren, verschließen, versperren, verstellen, verbauen, zustellen, verbarrikadieren, verriegeln, zumauern
Beispiele
  • "Wir können unsere Kunstwerke nicht verbarrikadieren, weil das die sinnliche Wahrnehmung unmöglich macht", betonte Schneede, räumte aber ein, dass es möglicherweise ein Fehler war, die Plexiglashaube nicht mit Schrauben zu befestigen., Sie besorgen sich Latten und Sandsäcke, um die Geschäfte zu verbarrikadieren., Borgia glaubte seiner Wahl so sicher zu sein, daß er seinen Palast verbarrikadieren ließ, um ihn vor Plünderung zu schützen., Wie der Kaufmann in seiner Positur dem Rat den Weg durch die Tür versperrte, schien dieser den zum Herde zu verbarrikadieren. "Den Stein der Weisen suchen nur die Toren, und Gold -" - "Hat ein Philosoph nicht nötig., Sie verbarrikadieren sich da in Ihrem Zimmer, antworten bloß mit ja und nein, machen Ihren Eltern schwere, unnötige Sorgen und versäumen - dies nur nebenbei erwähnt - Ihre geschäftliche Pflichten in einer eigentlich unerhörten Weise., Aber diese ist da, wo sie mit dem Ufer zusammenhängt, nur dreißig Schritte breit, und diese Breite verbarrikadieren wir mit unsern Pferden.", "Nein, denn diese hat durch ihre Dienerinnen die Thüren des Harems verbarrikadieren lassen.", Die Diener sprangen, während der Graf hinauseilte, um die starke Korridorthür zu schließen und zu verbarrikadieren., Als wollten sie mir die Aussicht dorthin verbarrikadieren, standen sie breitrückig unter der Türöffnung., Ausnahmen gibt es immer: Teile der Gewerkschaften könnten verführt sein, sich neu zu verbarrikadieren.
leftNeighbours
  • zu verbarrikadieren, Türen verbarrikadieren, Häusern verbarrikadieren
rightNeighbours
  • verbarrikadieren Hab und Gut, verbarrikadieren sich
wordforms
  • verbarrikadiert, verbarrikadierten, verbarrikadieren, verbarrikadierte, verbarrikadiere, verbarrikadiertest, verbarrikadiertet, verbarrikadierend, verbarrikadierst, verbarrikadieret, verbarrikadierest