Textbeispiele

• Es ist sittenwidrig, älteren Menschen keinen Respekt zu erweisen.
  إنه مخالف للعادات والتقاليد عدم إحترام الأشخاص الأكبر سنا.
• Es ist in vielen Kulturen sittenwidrig, mit den Füßen auf den Tisch zu legen.
  في العديد من الثقافات، يعتبر وضع الساقين على الطاولة أمرًا مخالفًا للعادات والتقاليد.
• Es ist sittenwidrig, während einer Beerdigung zu lachen.
  إن الضحك أثناء الجنازة يعتبر مخالف للعادات والتقاليد.
• In einigen Gesellschaften ist es sittenwidrig, mit bloßen Händen zu essen.
  في بعض المجتمعات، يعتبر تناول الطعام بالأيدي العارية مخالفًا للعادات والتقاليد.
• Es ist sittenwidrig, einen Fremden ohne Erlaubnis zu fotografieren.
  تصوير الغرباء بدون إذن يعتبر مخالفًا للعادات والتقاليد.
• So sollten US-Politiker, anstatt für westliche Freiheiten zu werben, die manche Muslime als sittenwidrig ablehnten, eher die Unvereinbarkeit islamischer Werte mit dem Terrorismus betonen.
  ووفقا لتوصيات رشاد حسين يجب أن يركِّز سياسيو الولايات المتَّحدة الأمريكية أكثر على تأكيد تعارض القيم الإسلامية مع الإرهاب، بدلاً من الترويج للحرِّيات الغربية التي يرفضها بعض المسلمين ويعتبرونها مخالفة للآداب وغير أخلاقية.
• Außerdem stellt die Aufforderung des FBI zu sittenwidrigen Handlungen gegen ADM einen weiteren Fehltritt sowie die Hauptursache für lhre bi-polare Störung dar.
  وانا ايضا اشعر ان المباحث الفدرالية تطلب منك القيام بتصرفات غير أخلاقية ضد أ.د.م كان غلطة أخرى أجبرك على الدخول في حالة اضطراب ثنائي القطب

Beispiele

• Künftig solle die Arbeit von Prostituierten nicht mehr sittenwidrig genannt werden., GEHALT: Eine Vereinbarung, wonach eine Person sich verpflichtet, unentgeltlich zu arbeiten, ist sittenwidrig., HIT-RADIOS Sittenwidrige "Nr. 1" // Ulrich Gathmann, Geschäftsführer r. s. 2 (Nr. 3 in der Region): "Der Berliner Rundfunk wirbt sittenwidrig. " Kai Fischer, Geschäftsführer Berliner Rundfunk (Nr. 1 in Berlin) : "r. s. 2 stört unsere Unicef-Aktion. ", Deshalb sei der Zusatz bei 91,4, "Der Nr. 1-Sender" zu sein, wettbewerbsverzerrend und sittenwidrig, sagte Ulrich Gathmann, Geschäftsführer bei r.s.2 an der Weddinger Voltastraße., Nach dem Urteil verstoßen solche Transferbeträge gegen die Freiheit der Berufswahl und sind sittenwidrig., Beim Stock-Car-Rennen in Rüdersdorf gilt ein passiver Fahrstil als "sittenwidrig", Das ist gesetzes- und sittenwidrig", sagt Roland Thiel (Grüne)., "Grob sittenwidrig oder zu Unrecht erworbenes Vermögen" durfte nach der Wende eingezogen werden, meinten die Richter., Dies gelte auch für Ersparnisse, so weit sie auf Grund sittenwidrig oder missbräuchlich erlangter Vorteile erzielt worden seien., Der Zivilsenat befand in seinem Urteil, daß gegen die beklagten Firmen kein Anspruch bestehe, weil die getroffene Provisionsabrede "sittenwidrig" sei.

leftNeighbours

• als sittenwidrig, Vertrag sittenwidrig, grob sittenwidrig, Prostitution sittenwidrig, nach deutschem Recht sittenwidrig, Grob sittenwidrig, geradezu sittenwidrig, Eingriff sittenwidrig, vorsätzlich sittenwidrig, gilt als sittenwidrig

rightNeighbours

• sittenwidrig eingestuft, sittenwidrig einzustufen, sittenwidrig überhöhter, sittenwidrig bereichert, sittenwidrig geschädigt, sittenwidrig angesehen, sittenwidrig erklärt, sittenwidrig erschlichen, sittenwidrig anzusehen, sittenwidrig gehandelt

wordforms

• sittenwidrig, sittenwidrige, sittenwidrigen, sittenwidriges, sittenwidriger, sittenwidrigem