Textbeispiele

• Der Eiffelturm liegt in der Stadt Paris.
  يقع برج إيفل في مدينة باريس.
• Jedes Jahr besuchen mehrere Millionen Menschen den Eiffelturm.
  يزور العديد من الناس برج إيفل كل عام.
• Der Eiffelturm ist ein Symbol der französischen Hauptstadt.
  برج إيفل هو رمز للعاصمة الفرنسية.
• Ich möchte eines Tages den Eiffelturm besuchen.
  أود زيارة برج إيفل يوماً ما.
• Der Eiffelturm ist nachts beleuchtet und bietet einen atemberaubenden Anblick.
  برج إيفل مضاء في الليل ويوفر منظراً مدهشاً.
• Der Eiffelturm verlieh dem Abend seine ganz eigene Magie.
  وغمر برج ايفل الأمسية بسحره.
• Das schiere Ausmaß lässt diese Zahl beinahe unbegreiflicherscheinen, egal aus welcher Perspektive man sie betrachtet. Man stelle sich 143.000 Eiffeltürme übereinander gestapelt vor odereine Anhäufung von 10 Billionen Bananen.
  وهذا الرقم المهول يجعل استيعابه أمراً شبه مستحيل أياً كانتالطريقة التي تحاول بها فهمه. ولتحاول أن تتخيل 143 ألف برج ايفل رصتالواحد فوق الآخر، أو كومة من 10 تريليونات موزة.
• Aus offizieller Solidarität blieben auch manche derberühmtesten Sehenswürdigkeiten der Welt dunkel, wie beispielsweisedas Opernhaus in Sydney, die Pyramiden in Gizeh sowie auch die Verbotene Stadt in Peking, das Empire State Building in New York,der Londoner Big Ben, der Eiffelturm in Paris und die Skylines von Hongkong und Las Vegas.
  وفي استعراض للتضامن الرسمي، أطفئت الأنوار أيضاً عند العديدمن معالم الكوكب الأكثر شهرة، بداية من دار الأوبرا في سيدني إلىالهرم الأكبر في الجيزة، ناهيك عن المدينة المحرمة في بكين، وبنايةالأمباير ستيت في نيويورك، وساعة بج بن في لندن، وبرج ايفل في باريس،والمعالم المهمة في هونج كونج ولاس فيجاس.
• Der regimekritische chinesische Künstler Ai Weiwei bringtdie neue Stimmung des allgemeinen und ungemilderten Zynismus aufden Punkt: Um darauf hinzuweisen, dass alle Institutionengleichermaßen suspekt sind, hat er eine Ausstellung mit dem Titel„ Fuck off“ zusammengestellt, in der er Fotografien von sich selbstmit einer obszönen Handgeste vor berühmten Monumenten zeigt: dem Dogenpalast in Venedig, einst die Welthauptstadt des Kommerzes, dem Eiffelturm, dem Weißen Haus und der Verbotenen Stadt in Peking.
  فقد أقام معرضاً تحت عنوان ampquot;كفوا عناampquot; لكييبرهن على أن كل المؤسسات تتساوي في إثارة الشبهات. فعرض صوراًفوتوغرافية لنفسه وهو يؤدي إشارات بذيئة بيديه أمام بعض المعالمالشهيرة: قصر دوجي في مدينة البندقية الذي كان ذات يوم العاصمةالتجارية للعالم، وبرج آيفل في باريس، والبيت الأبيض، والمدينةالمحرمة في بكين.
• Der Eiffelturm, das Empire State Building.
  برج إيفل مبنى الإمباير ستيت
• Auf dem Eiffelturm gewesen sein. - Erledigt.
  لنتمكن من إرسال والدتي .إلى رعاية مسنين محترمة
• Wollt ihr hier bleiben, oder stellen wir uns in die Megaschlange am Eiffelturm?
  اتريدوا البقاء هنا أو هل يجب أن نتفحص الخط الضخم في برج أيفل؟
• Und als die Alliierten kamen, haben sie die ganzen Sprengladungen gefunden, und in Sacré-Coeur und am Eiffelturm war's genauso, und an noch ein paar Stellen.
  وعندما وصلت قوات التحالف وجدت المواد المتفجرة موضوعة هناك والمفجر لم يتم تشغيله ووجدوا نفس الشيء في
• Ich kann den Eiffelturm zeichnen... nicht die Gesichter von toten Kindern.
  (ّنعم، أرسم برج (أيفل لا وجوه الأطفال الموتى
• Den Eiffelturm mit einem Präzisionsgewehr hochklettern.
  (تسلق برج (إيفيل مع بندقية متقدمة

Beispiele

• Vom Herbst bis zum Frühjahr, wenn sie keine Blätter trugen, war die Sicht frei zum Eiffelturm auf der anderen Seite der Seine, und von den Plätzen hinter der Glasfront des Café Grand Corona blickten die Gäste auf, Es gibt Menschen, die ihre Erfüllung darin finden, den Kölner Dom, den Eiffelturm oder auch die Polizeiwache von Nippes aus Streichhölzern nachzubauen., Auch dass die Expo nicht zwischen Eiffelturm und Trocadero stattfinden sollte wie ihre glanzvollen Vorgängerinnen könnte eine Rolle gespielt haben., Vielleicht war es 1889 noch leichter, Kosten wieder einzuspielen: Als jedenfalls der Eiffelturm auf Paris niederfiel, da musste ihr Erbauer die Ausgaben dafür alleine tragen., Ich weiß noch, wie ich im vergangenen Jahr eine Gänsehaut bekam, als ich vom Rad aus den Eiffelturm sah., Die Franzosen werben ja auch mit dem Eiffelturm, und die Engländer mit dem Tower., "Was den Parisern der Eiffelturm, ist den Warnemündern der ,Teepott`", umriss Ministerpräsident Ringstorff die Bedeutung des Ausflugsziels., Eiffelturm, Jeanne d'Arc, 14. Juli., Der Montmartre, die Champs Élysées, der Eiffelturm: Gerade wer hinter dem Eisernen Vorhang groß geworden ist, hört in diesen Namen den Klang von "Amour toujours" mitschwingen., Ich sah einmal Paderborner vor dem Eiffelturm stehen, die waren in sich gekehrt und mit den Gedanken beim Hageböllingkunstwerk vor der Schwimmoper.

leftNeighbours

• Pariser Eiffelturm, unterm Eiffelturm, dem Eiffelturm, vom Eiffelturm, Vom Eiffelturm, liegende Eiffelturm

rightNeighbours

• Eiffelturm klauen, Eiffelturm springen, Eiffelturm abreißen, Eiffelturm an der Wand, Eiffelturm entfernt

wordforms

• Eiffelturm, Eiffelturms, Eiffelturmes