Textbeispiele

• Der Monteur arbeitet in der Autowerkstatt.
  الميكانيكي يعمل في ورشة السيارات.
• Kann der Monteur heute kommen und die Heizung reparieren?
  هل يمكن للميكانيكي أن يأتي اليوم لإصلاح المدفأة؟
• Unser Monteur ist gut ausgebildet und sehr erfahren.
  ميكانيكينا مُدرّب جيدًا ويمتلك خبرة كبيرة.
• Der Monteur sagte, dass das Problem in der Motorleistung liegt.
  قال الميكانيكي أن المشكلة في أداء المحرك.
• Ich muss einen Monteur rufen, um die Waschmaschine zu reparieren.
  يجب أن أتصل بميكانيكي لإصلاح الغسالة.
• Außerdem nahmen während der großen Rezession die Anzahl der Büro- und Verwaltungsjobs um 8% ab, Arbeitsplätze in Produktion und Handwerk um 17%, und solche für Maschinenbediener, Monteure und Arbeiter um 15%.
  وخلال فترة الركود العظيم، انخفضت الوظائف المكتبية والإداريةفضلاً عن ذلك بنسبة 8%، وانخفضت وظائف الإنتاج والحرف بنسبة 17%،وانخفض عدد وظائف تشغيل المعدات والآليات والتصنيع والعمالة العاديةبنسبة 15%.
• Die Gruppe ist jetzt auf der Suche nach einem Ersthersteller/-monteur für die Umbausätze (im Gegensatz zu dendarin enthaltenen Motoren).
  والآن تبحث المجموعة عن مُـصَنِع/مُـجَمِع أولي لمجموعاتالتعديل.
• Gott, der Künstler... der Monteur.
  الإله، الفنان، الميكانيكي.
• -Gott... ...der Monteur.
  الإله؟ الميكانيكي.
• Am Montag... geht der Monteur auf Montage.
  أميلي تلقت التعليم من قبل أمها
• -Sehr gut! der Monteur auf Montage. -Nein!
  - . . كل أربعة من إناث الطيور تبيض - جيد جدا
• Drei Wachen, einen Monteur, zwei Techniker.
  ثلاثه حراس و رجل الصيانه و فنيان
• -Einen Monteur oder Lieferanten. -lrgendjemanden im Haus. -ja.
  عامل اصلاح, او عامل توصيل طلبات -اى شخص دخل المنزل
• - Der gehört unserem Monteur.
  لا إنها ليست مهجورة إنها عربة رجل الصيانة
• -FIeißiger Monteur, wie sieht's aus? -ZiemIich gut, Frau Robinson.
  إذاً , أيها السيد المصلح , كيف تبدو ؟ - جيدة جداً سيدة روبينسان -

Synonyme

• Handwerker, Monteur, Installateur, Montagehandwerker

Beispiele

• Der Monteur, der das Gerät brachte, erklärte der 75jährigen nicht einmal, wie es zu handhaben ist., Doch der Monteur schlug vor, es doch erst einmal zur Probe zu nehmen., Der Monteur stellte fest, daß das Gerät nicht mehr zu reparieren sei und bot ihr dafür ein gebrauchtes Gerät mit 63er Bildröhre für 1 150 Mark an., Der Monteur Singin, 32, der seit 15 Jahren an der Koloniestraße wohnt, hat es aber gehört., Die Befreiung des Kindes gelang erst, als nach einer Stunde der Monteur der zuständigen Wartungsfirma eintraf., Doch der Monteur blieb aus, mehrere Termine platzten., Als Monteur mußte er im Krankenhaus Friedrichshain eine Wasseraufbereitungsanlage installieren., Der vermeintliche Monteur durchsuchte unterdessen blitzschnell die Wohnung, steckte die Geldbörse der alten Dame ein und verabschiedete sich wieder., Monteur von Auto erdr ckt In einer privaten Autowerkstatt an der Nuthestra§e in Lichtenrade ist am Dienstag ein 34j hriger Mann ums Leben gekommen., Monteur von Auto erdr ckt

leftNeighbours

• herbeigerufene Monteur, angeklagte Monteur, ehrliche Monteur, Ein Monteur, 30jährige Monteur, arme Monteur

rightNeighbours

• Monteur Leopold, Monteur der ersten Stunde

wordforms

• Monteure, Monteur, Monteuren, Monteurs