-
Das Gepäck wurde sicher im Gepäckraum verstaut.
تم تخزين الأمتعة بأمان في مستودع الأمتعة.
-
Er hat alle seine Bücher sorgfältig in der Bibliothek verstaut.
لقد خزن جميع كتبه بعناية في المكتبة.
-
Sie verstauten das Essen in den Vorratsschrank.
لقد خزنوا الطعام في خزانة الإمدادات.
-
Die Waren wurden für den Transport verstaut.
تم تخزين البضائع للنقل.
-
Die Campingausrüstung wurde nach dem Urlaub im Keller verstaut.
تم تخزين معدات التخييم في القبو بعد العطلة.
-
Man verstaut diese Dinge nicht in einer Handtasche in einer Schublade.
،ولا يمكن أن نضعها في حقيبة اليد المُفضلة و نغادر ونتركها في خزانة الزوج
-
Wir haben 85 Fässer Öl gewonnen, Sir. Sie sind versiegelt und verstaut.
لقد قاموا بجمع 85 برميلا من الزيت وتم تعبئتها وتخزينها
-
- Alle an Bord? - Alle verstaut.
كل شىء على ما يرام ؟ نعم يا سيدى
-
Nur die zwei Taschen. Ich verstaute sie in seinem Wagen.
فقط حقيبتان. حملتهم إلى سيارته.
-
Ich habe ihn nicht getötet, sondern nur verstaut, so, wie ich ihn fand, nachdem er drei Termine nicht wahrgenommen hatte.
لم أقم بقتلة ولكنى ابقيتة بالضبط كما وجدتة هذا حدث بعد أن لم يحضر لثلاث جلسات متتالية
-
Alles verstaut, Mrs. Worthington. -Danke Arthur.
كلة تمام سيدة ورثينجتون شكرا لك آرثر
-
Verstaut das Fanggerat.
اسحبوا الترس
-
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiter.
،قلت أنّه بعد أو أصبحنا بالكريّة .تابعنا حياتنا
-
Also verstaute ich ihn im Schuppen. Da. Jetzt versöhnen wir die beiden.
كانت أمك تكرهه لذا فقد عاش في السقيفة
-
Der Punkt ist, dass die Karte sicher verstaut ist, was theoretisch das Risiko des Betrugs beim Bezahlen reduziert.
،المغزى هو أنك تتحكم في البطاقة بحيث من الناحية النظرية تقلل من خطر .الإحتيال في نقط الشراء
-
Noch ist der Ballon als bunte Stoffbahn in einem Sack verstaut., Das neueste Projekt des Deutschen Musikrats braucht Platz: 150 CDs müssen bis 2007 verstaut sein., Denn bis September heißt das Ruhekissen an Bord Hängematte, die nach dem Wecken täglich um 06.20 Uhr abgebaut und sorgfältig verstaut werden muss., "Tja", sagt Kröger, als er das Werkzeug wieder verstaut, "vielleicht sind wir wirklich so etwas wie die ,Gelben Engel'.", Zylinder, mit feinem Hasenfell bezogen, sind in Hutschachteln verstaut., Die Beute hat er im Auto verstaut, das mittlerweile einer rollenden Sanddüne gleicht, denn er hat in dem Wagen auch geschlafen., Für ihn symbolisiert es einen weiteren Tag ohne Familie, sagt er, und deshalb öffnet er die Fläschchen nie, sondern verstaut sie sorgfältig in seinem Rucksack., Unter der Klarsichthülle eines Tankrucksacks verstaut, weisen diese Leporellos auf einen Blick den richtigen Weg., Jene Opernabende, die sich statt dessen ganz tief hineinbohren in Werk wie Gesellschaft, beides miteinander fest verschrauben und damit die Wut jener Zeitgenossen provozieren, die Oper schon längst in der Kulinarikecke verstaut haben., Die Bilder von geheimen Videomitschnitten aus den Fahrerzimmern und der spektakulären Durchsuchung sind längst nicht im Archiv verstaut: Die vielen Ermittlungsverfahren, angesiedelt in Padua und Florenz, sind nicht abgeschlossen.