-
Die Observierung des Verdächtigen geht weiter.
مُرَاقَبَةُ المُشْتَبَهِ بِهِ مُستَمِرَةٌ.
-
Die Behörden führen eine Observierung durch.
تقوم السلطات بعملية مراقبة.
-
Er befand sich mehrere Wochen unter Observierung.
كان تحت المراقبة لعدة أسابيع.
-
Die Observierung hat ergeben, dass er unschuldig ist.
أظهرت عملية المراقبة أنه بريء.
-
Durch gründliche Observierung konnten sie den Täter identifizieren.
تمكنوا من تحديد هوية الجاني عبر مراقبة دقيقة.
-
Observierung. Das Herzstück unserer kleinen Bemühung.
,المراقبة .قلب نشاطنا
-
Sie sind verantwortlich für die Observierung meiner Besitztümer?
أنت مسئول عن الوحدة التى تراقب ملكياتى؟
-
Sie sind verantwortlich für die Observierung meiner Besitztümer?
أنت مسؤول عن الوحدات التي تراقب ممتلكاتي, هه؟
-
- Observierungs-Van. - Was?
- سأشتري المزيد من الصلصة - تد تد انتظر
-
Wir hätten uns einen Observierungs-Van besorgen sollen.
احظر البصل الفرنسي
-
Die Bedienung holt einen zweiten Block raus. Okay, es muss hier rein. Wir sind bei einer Observierung.
توقعت بما انه لم تنجح الامور بيننا
-
Sie sehen ein Dokument über eine Observierung, an der James und ich zusammen vor 7 Jahren als Partner arbeiteten.
إنّك تطالع توثيقاً لمراقبة قمتُ بها أنا و(جيمس) لمّا كنّا شريكين قبل 7 سنين
-
Ich brauche Ihre Hilfe bei der Observierung, Sir. So viel wissen wir bisher.
اريد ان تساعدني في الراقبة سيدي
-
Seine Observierung war besser als unsere.
مراقبته كانت أفضل من مراقبتنا
-
Agent Flannigan, wollen Sie ... ... eine Observierung vorschlagen?
العميلة فلانيجن، هل أنت... ؟ هل تقترحى المراقبة هنا؟
-
Dies ist ja mein Hauptanliegen in unserer ganzen Diskussion: Das, was ohne Observierung existiert, ist Gott., Durch Observierung und telefonische Überwachung seien die Beamten dann auf die Gruppe der mutmaßlichen Täter gestoßen., Die Polizei habe die 23-Jährige seit Anfang Februar überwacht und sie am Mittwochabend nach fünfstündiger Observierung auf der Straße festgenommen, teilte das Zentrale Rauschmittelamt in Singapur mit., Ging es um den Einsatz von V-Leuten des Verfassungsschutzes zur Observierung der NPD, um frisierte oder fingierte Stellenvermittlungen durch das Arbeitsamt, oder um die durch den LZB-Skandal verursachte Pleite des Landes Berlin?, Kein Ort ist gegenwärtig wahrscheinlich so intensiv unter elektronischer Observierung wie das wilde Afghanistan., Nach längerer Observierung gelang es den Beamten, den Präsidenten der Rockergruppe, den 37-jährigen Ralf M. vor seinem Wohnhaus an der Lindwurmstraße zu fassen, als dieser 100 Gramm Kokain von seinem Lieferanten Richard H. entgegengenommen hatte., Die Funktionen des PSF sind Aufklärung über feindliche Aktivitäten, Observierung der Islamisten von Hamas und Dschihad, Überwachung von Oppositionsgruppen sowie Informationsbeschaffung - auch in Israel., Polizeibeamte als verdeckte Ermittler in dieses Milieu einzuschleusen war aussichtslos, die Observierung des Heims sehr schwierig., Kann eigentlich nur die polnische Automafia dahinterstecken, dachte sich die Polizei und stellte Beamte zur Observierung ab., K. ist erste Wahl beim Bundesamt für Verfassungsschutz, wenn es um die Observierung der Narrensitzungen geht.