-
Er ist mein bester Spielkamerad.
هو زميلي المفضل في اللعب.
-
Als Kinder waren wir immer Spielkameraden.
كنا دائما زملاء في اللعب عندما كنا أطفال.
-
Ihre Geschwister sind ihre ständigen Spielkameraden.
أشقاؤها هم زملاؤها في اللعب الدائمين.
-
Er hat in der Schule keine Spielkameraden.
لا يوجد لديه زملاء لعب في المدرسة.
-
Wir sind mehr als Spielkameraden, wir sind Freunde.
نحن أكثر من زملاء اللعب ، نحن أصدقاء.
-
Wer waren deine Spielkameraden?
مَنْ كَانوا زملاءك في هذه اللعبه؟
-
Wer waren deine Spielkameraden?
من كان زملاؤك؟
-
Spielkameraden wollen schwache Rufe gehört haben... - Rufe niemals Feuer. -Wie bitte?
الذئب لا يبكى - ماذا ؟ -
-
Die dramatischen Versuche, den neunjährigen Ricky Neuman aus dem Brunnen zu retten, endeten abrupt, als die Spielkameraden gestanden, dass das Verschwinden nur ein Schabernack war.
(( المحاولة المثيرة لانقاذ ريكي نيومان في عمود لغم مهجور)) (( انتهت فجأة عندما اخبرونا اصدقائه ان الاختفاء كان مزحة ))
-
Ich will jemanden Verlässlichen, keinen Spielkameraden.
أحتاج لشّخص يمكن أن يعتمد عليه , وليس رفيق
-
Mr. Barrie, Sie sind also der neue Spielkamerad meiner Enkel?
مستر باري، لقد أصبحت شريك فى اللعب مع أحفادي
-
Jemand Neues, ein neuer Spielkamerad.
.نعم نعم. . . شخص جديد .رفيق جديد
-
...einen großen Garten und viele Spielkameraden.
ساحة كبيرة ,, الكثير من الاولاد يلعبون بها
-
Ganz ruhig. Wir haben einen Spielkameraden für dich.
لاتقلق، وَجدنَا صديقًا لَك لتلعب مَعه
-
Sie braucht einen Vater, keinen Spielkameraden.
عزيزتي, ستحتاج أباً, ليس رفيق للّعب
-
Sein ehemaliger Spielkamerad lief zum Bus, auf dem Rücken hingen noch ein paar Grashalme vom Training., Der Graf Nevers und Wetter vom Strahl, Musikmacher und Spielkamerad des Frühlings, er mußte heran., Um dieselbe Zeit war es, daß ihn eines Sonntags ein männlicher Spielkamerad einlud, nach dem "Süßen Kringel" mitzukommen., Ewald, sie sitzt ja auf dem Steinhofe bei dem Vetter Just Everstein, was wird sie dazu sagen, daß der Spielkamerad aus der Werdener Försterei die vier leeren Mauern ihres Vaterhauses der letzten Ruinierung abgewonnen hat?, - Mein alter, ältester Kinderfreund und Spielkamerad Kienbaums Mörder!, Mit unbefangener, höchst drolliger Überlegenheit ging sie auf ihn zu, reichte ihm beide Hände und sprach: "Bitten Sie mich wenigstens für morgen los, und nichts für ungut, Spielkamerad.", Alle Blumen waren jetzo Spielzeug für ihn, jedes Tier ein Spielkamerad und jeder Mensch ein Vogel Phönix; jede Himmelsveränderung, jeder Sonnenuntergang, jede Minute überschüttete ihn mit Neuigkeiten., Der reizende mütterliche Unsinn fehlte ihr, diese köstliche Gabe mancher jungen Mütter, der beste Spielkamerad ihrer Kinder zu sein., Als Neapel von seiner Stimme zu reden anfing, sagt ich wie ein Narr zu den Leuten: das ist unser Nino, mein alter Spielkamerad!, Er ist wie ein Spielkamerad von Tieren und verklärten Geistern; das irdische an ihm ist wie Verkleidung bei einem Maskenanzug, und dahinter glänzt ein Elfe: Oberon, der König der Feen.