arabdict

mickerig {ugs.}

Das Essen in diesem Restaurant ist ziemlich mickerig.

الطعام في هذا المطعم قليل جداً.
Die Wohnung scheint mickerig im Vergleich zu unserem alten Haus.

الشقة تبدو قليلة بالمقارنة مع منزلنا القديم.
Er gab nur eine mickerige Antwort auf meine Frage.

أعطى فقط جواب قليل على سؤالي.
Die Besucherzahl in diesem Museum ist oft mickerig.

عدد الزوار في هذا المتحف غالبًا ما يكون قليلاً.
Für einen solchen Großauftrag ist diese Bezahlung eher mickerig.

بالنسبة لمثل هذه الطلبية الكبيرة، هذا الدفع قليل جداً.
„Was sind wir doch für mickerige Puppen, die auf einer lächerlichen Bühne tanzen!

* يا لنا من دمى سخيفه مريضه ترقص على المسرح الضخم*
Die Kinder die wir geschnappt haben, sind nur Läufer für einen mickerigen Dealer. Sie tragen nie Waffen... und sie haben keine Geschichte von Gewaltverbrechen.

،إنهما لم يحملا سلاحاً قبلاً .و ليس لديهم سابقة عن أعمال عنف
Diese mickerigen Wesen.

!أشياء صغيرة سقيمة
- Es fühlt sich einfach blöd an. - Ich komme mir dann so mickerig vor.

احس باني طفل صغير وعاجز

زمرُ ، بُراض ، بُراضة ، برض ، بُلالة ، ندى ، إهمال ، تافه ، حقير ، أحمق ، خُصاصة ، رخيص ، زهيد ، هابط ، أوكس ، أنقص ، خسيس ، خفيف ، جزُوع ، مُضطرب

Du bist mir viel zu mickerig., Ungewöhnlich spärlich, um nicht zu sagen: mickerig waren hingegen die Bruchstücke versteinerter Knochen, zu denen Rauhut von dem Farmer Daniel Mesa geführt wurde., Nun hat der Berg gekreißt ... und eine Maus geboren, so klein und mickerig, dass sie kaum Überlebenschancen haben dürfte., "Manchmal ist die Unterbringungen schon recht mickerig, zum Beispiel in Bayreuth", meinte Siglinde Stiel, Sprecherin des Dachverbandes der Bezirke., Es sei nicht mehr auszuhalten, wie vernachlässigt er daherkomme: Die Krawatte mickerig gebunden, das Hemd nicht passend - auch nicht zu dem speckig gewordenen Lederjackett, das sich inzwischen um Ludwigs Bauch spannte., Wohin also mit dem neuen Prestige, wenn das alte Haus zu mickerig ist?, Seine drei Kieselstrände sind mickerig und der Zutritt teuer., Gemessen am theoretischen Anspruch, den Greenaway immer wieder erhebt, und gemessen an dem medialen Brimborium, das zuvor tagelang zelebriert wurde, ist das ein wenig mickerig., Doch der echte Hintergrund von Mainhattan läßt Woodys Wolkenkratzer vergleichsweise mickerig aussehen - zumindest auf der Leinwand., Das ist mehr als mickerig.