Textbeispiele

• Deutsch ist meine Zweitsprache.
  الألمانية هي لغتي الثانية.
• Viele Kinder lernen Englisch als Zweitsprache in der Schule.
  يتعلم العديد من الأطفال اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في المدرسة.
• Die Mehrheit der Einwohner in Kanada spricht Französisch als Zweitsprache.
  يتحدث معظم سكان كندا اللغة الفرنسية كلغة ثانية.
• Das Erlernen einer Zweitsprache kann kognitive Fähigkeiten verbessern.
  يمكن أن يحسن تعلم لغة ثانية القدرات المعرفية.
• Die Fähigkeit, eine Zweitsprache zu sprechen, ist in der heutigen globalisierten Welt sehr wertvoll.
  القدرة على التحدث بلغة ثانية ذات قيمة كبيرة في عالم اليوم المعولم.
• Das ist seine Zweitsprache, Charlie.
  (إنها اللغة الثانية للرجل يا (شاربي

Beispiele

• Manchmal gibt es parallel auch Unterricht in der Muttersprache, weil bekannt ist, dass das den Erwerb der Zweitsprache erleichtert., Sprachförderung bereits im Kindergarten, Intensivkurse vor Schulbeginn, Deutsch als Zweitsprache in der Schule, zweisprachige Alphabetisierung, muttersprachlicher Unterricht, Deutsch für Mamas., Danach müßten die Kinder einige Jahre lang so intensiv wie möglich der Zweitsprache ausgesetzt sein., Also sollten Schulanfänger zunächst einige Jahre lang intensiv in ihrer Muttersprache unterrichtet werden, mindestens sollten sie in ihr lesen und abstrakt denken lernen - dann käme die Zweitsprache fast von selbst., Sie lautete, kurz gesagt: Je vollständiger Kinder ihre Erstsprache beherrschen, um so schneller und leichter und sicherer werden sie eine Zweitsprache lernen., Die Variante nennt sich Transitorische Bilinguale Erziehung, kurz TBE, und ihre Grundidee besteht darin, die Schulanfänger zunächst ganz oder hauptsächlich in ihrer Erstsprache zu unterrichten, um sie dann langsam in die Zweitsprache hinüberzugeleiten., Man zitiert den deutschen Dichter Kurt Tucholsky, Dänisch sei halt "eine zum Sprechen weniger geeignete Sprache", und verweist darauf, daß die meisten Dänen in der Schule mit Englisch als Zweitsprache aufwachsen., "Amerikanisch" ist die andere globale Zweitsprache, ein Dialekt, zu dessen Vokabular Michael Jordan ebenso gehört wie HipHop oder Baywatch, die beliebteste Fernsehserie der Welt., Die kindliche Klientel von En famille lernt die Zweitsprache wie die erste auch: über Zuhören und Reden., Zwar tun sich einige Betreuerinnen etwas schwer damit, Kinder überhaupt zu korrigierenwas für den Erwerb einer Zweitsprache unerlässlich ist.

rightNeighbours

• Zweitsprache unterrichtet, Zweitsprache lernen, Zweitsprache gelernt