-
Deutschland ist nicht erdölreich wie Saudi-Arabien.
ألمانيا ليست غنية بالنفط مثل السعودية.
-
Obwohl erdölreich, hat dieses Land viele arme Menschen.
بالرغم من غناها بالنفط، هذه البلد لديها الكثير من الأشخاص الفقراء.
-
Obwohl Norwegen erdölreich ist, setzt es stark auf erneuerbare Energien.
بالرغم من أن النرويج غنية بالنفط, إلا أنها تعتمد بشكل كبير على الطاقة المتجددة.
-
Das erdölreiche Land hat die Wirtschaft diversifiziert, um sich nicht nur auf das Öl zu verlassen.
قامت هذه الدولة الغنية بالنفط بتنويع اقتصادها من أجل عدم الاعتماد فقط على النفط.
-
Viele erdölreiche Länder leiden unter dem, was als Ressourcenfluch bekannt ist.
كثير من الدول الغنية بالنفط تعاني من ما يعرف بالعنة الموارد.
-
Die arabischstämmige Bevölkerung lebte bis vor einigen Jahren noch ethnisch weitgehend homogen im Südwesten Irans - vornehmlich im südlichen Teil der erdölreichen Provinz Khuzestan. Zu den Iranern arabischer Abstammung zählen rund viereinhalb Millionen Menschen, also etwas mehr als fünf Prozent der iranischen Bevölkerung von insgesamt 69 Millionen.
كان المواطنون ذوي الأصول العربية يعيشون حتى فترة لم يمضِ عليها بضع سنين بشكل متجانس عرقيًا إلى أبعد حد في منطقة الجنوب الغربي من إيران - خاصة في الشطر الجنوبي من إقليم خوزستان الغني بالنفط. يبلغ عدد المواطنين الإيراينيين ذوي الأصول العربية حوالي أربعة ملايين ونصف المليون نسمة، أي ما ينيف عن 5 بالمائة تقريبًا من المواطنين الإيرايين، الذين يبلغ عددهم الإجمالي 69 مليون نسمة.