Textbeispiele

• Er hat das Gerät mit der neuesten Software bestückt.
  جهّز الجهاز بأحدث البرامج
• Sie hat das Zimmer mit neuen Möbeln bestückt.
  قامت بتجهيز الغرفة بأثاث جديد
• Der Chef hat das Team mit den besten Mitarbeitern bestückt.
  جهّز الرئيس الفريق بأفضل العاملين
• Die Bibliothek ist mit den neuesten Büchern bestückt.
  المكتبة مجهزة بأحدث الكتب
• Die Küche ist mit allen notwendigen Geräten bestückt.
  المطبخ مجهز بجميع الأجهزة اللازمة
• Sie versuchen ihn gerade mit der Mörsergranate zu bestücken.
  . يحاولون ان يعمروها بالقذائف الان
• Hör zu, Behn Trainer, das nächste Mal sehe ich dich lieber einen fucking van besorgen, oder ich werde deine Eier mit Zahnseide und Stacheldraht bestücken.
  اسمع أيها المعتوه , في المرة القادمة التي سآراك فيها من الأفضل أن يكون الفان معك و إلا فسأربط خصيتيك بأسلاك شائكة
• Also, wir werden diesen 40-mm-Granatwerfer mit dieser Spezialmunition namens REACT bestücken.
  حسناً، لدينا تلك البندقية ذات مدفع القذائف من عيار 45 و نضع تلك الذخيرة وتسمى "مردود رد الفعل"
• Es ist mir egal, mit wie vielen Pfeilen sie mich bestücken, wie viele Speere sie durch mich treiben, ich werde dieses hornblasende Arschloch töten, bevor ich falle.
  لا أعبأ بوابل السهام ،والرماح التي ستنهال عليّ سأقتل هذا البوّاق اللعين قبل أن أنحني
• Der sähe so aus, dass wir einen Tarnkappenbomber mit ein paar JDAMS bestücken und das Haus in die Luft jagen, fertig.
  أن نلحق الهزيمة المباشرة , نطلق عدة متفجرات جوية وينتهي الأمر

Synonyme

• أعدّ ، رتّب ، هيّأ

Synonyme

• ausstatten, bestücken, armieren, berüsten

Beispiele

• In der Nacht zu gestern hatten die Kaufhaus-Mitarbeiter allerdings alle Hände voll zu tun, die Vitrinen wieder neu zu bestücken., Vielleicht will er damit ein Museum bestücken. +++, Seit Jahresanfang haben französische Rundfunksender die Auflage, 40 Prozent ihres Musikanteils mit einheimischen Interpreten zu bestücken., So kann man den coupeähnlichen Coach auch für knapp 9 000 Mark mit Turbomotor (180 PS) und Sechsgang-Getriebe bestücken lassen., Die britische Queen Elizabeth II. will mit Schätzen aus ihren Privatgemächern eine Schau des Deutschen Historischen Museums (DHM) über deutsch-englische Beziehungen bestücken., Um zum zweiten Briefkasten zu gelangen, den er heute morgen zu bestücken hat, muß Moschner zum Landwehrkanal hinuntersteigen., Ohne weiteres, so Festivaldirektor Lutz Rattenbach, hätte sich der Wettbewerb ausschließlich mit tschechischen und ungarischen Beitragen bestücken lassen., Fiat: Den kurzen Cinquecento (3,23 Meter) bestücken die Italiener ab sofort serienmäßig mit einem Fahrer-Airbag., Sollte sich das ZDF etwa entschlossen haben, den Sonnabend abend mit brauchbaren Eigenproduktionen zu bestücken?, Dann muß Anett Radeke, sofern sie Nachtdienst hat, die Schaukästen auf den Bahnsteigen mit neuen Informationen bestücken, den Fahrstuhl - der momentan klemmt - und die Fahrkartenautomaten überprüfen.

leftNeighbours

• zu bestücken, Mehrfachsprengköpfen bestücken, FAS bestücken, Chips bestücken, Leiterplatten bestücken, Sprengköpfen bestücken, Sonnenkollektoren bestücken, Ausstellung bestücken, Statistiker bestücken, Sensoren bestücken

wordforms

• bestückt, bestückten, bestückte, bestücken, bestücke, bestücket, bestückest, bestücktet, bestücktest, bestückst, bestückend