Textbeispiele

• Die Kunstfertigkeit seines Handwerks ist bemerkenswert.
  مَهارَة الحِرَفَة إليه مُلفِتة للنِظَر.
• Sie hat eine erstaunliche Kunstfertigkeit im Zeichnen.
  لديها مهارة مذهلة في الرسم.
• Seine Kunstfertigkeit in der Musik erstaunt jedermann.
  مَهارَتُه في الموسيقى تدهش الجميع.
• Kunstfertigkeit ist von großer Bedeutung in diesem Beruf.
  المهارة من الأهمية بمكان في هذا المهنة.
• Er hat seine Kunstfertigkeit durch jahrelange Praxis entwickelt.
  وَضَعَ مهارته من خلال سنوات العمل الطويلة.
• Die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik gewinne an Bedeutung: angesichts der jüngsten Krisen, insbesondere der Finanzkrise, reichten klassische Außenpolitik und diplomatische Kunstfertigkeit nicht aus, um das Ziel einer gemeinsamen Verantwortung für die gemeinsamen Probleme zu erreichen.
  تكتسب السياسة الثقافية والتعليمية الخارجية أهمية خاصة، ففي مواجهة الأزمة الأخيرة وخاصة الأزمة الاقتصادية لم تكن السياسة الخارجية الكلاسيكية والمهارة الدبلوماسية كافية للوصول إلى الهدف المرجو وهو المسؤولية المشتركة تجاه المشاكل المشتركة.
• Das Wort hat seine ursprünglich mit Tugendhaftigkeitassoziierte Bedeutung zwar eingebüßt, aber wir bringen immer noch Begeisterung für die Kunstfertigkeit auf „mit weniger mehr zumachen“.
  ورغم أن الكلمة لا تحتفظ بدلالاتها الأصلية الفاضلة، فما زلنامولعين "بإنجاز المزيد بالاستعانة بأقل موارد ممكنة".
• Geldpolitik besteht zu einem erheblichen Teil aus Kunstfertigkeit und etwas Wissenschaft.
  إن السياسة النقدية تنطوي على قدر كبير من الفن، فضلاً عن بعضالعلم.
• Doch sind sprachliche Kunstfertigkeit – wie auch das Geschlecht – momentan erfrischend unwichtig.
  بيد أن المهارات اللغوية لا ينبغي لها أن تكون ذات تأثير يذكرفي وقتنا هذا.
• Die Kunstfertigkeit.
  ،إذا ما أراد أحدهم شيئا
• All diese Kunstfertigkeit hat er verschwenderisch ... ... auf meine liebe Emilie verwandt.
  كلّ هذه المهارة ُفعلت بسخاء بلوحتي "عزيزتي "إميلي ...لماذا

Synonyme

• إبداع في ، إتقان ، إجادة ، حذاقة ، براعة ، ثقافة ، علم ، حذق

Synonyme

• Technik, Erfahrung, Training, Praxis, Übung, Geschick, Routine, Virtuosität, Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit

Beispiele

• Doch echte Spannung und wirkliches Leben konnte seine visuelle Kunstfertigkeit der wenig originellen Story nicht einhauchen., Wo lernt man soviel handwerkliche Kunstfertigkeit?, Schon heute ist klar, daß die meisten die selbstgesetzten Ziele nur mit Tricks erreichen werden - die Buchführer der Staatshaushalte beweisen europaweit ihre Kunstfertigkeit., "Für uns standen nicht die Künstler und ihre Kunstfertigkeit im Vordergrund, sondern die Geschichte Spandaus", sagt der Vorsitzende des Förderkreises, Gerhard Hinz., Die Kunstfertigkeit italienischer Stukkateure war berühmt., Decken zeugen von der Kunstfertigkeit italienischer Stukkateure / Teil 1, Denn die Auftritte der chinesischen Akrobaten, die derzeit als "Begnadete Körper" in Berlin gastieren, sind stets von höchster Schwierigkeit, bestechender Kunstfertigkeit, Anmut und Perfektion., Chinesische Akrobaten vertrauen Gott und ihrer Kunstfertigkeit, Aber das ist banal; wo ist die Story, wo die Kunstfertigkeit?, Nur so können die chinesischen Akrobaten zu beispielloser Meisterschaft und Kunstfertigkeit gelangen, können sie ohne Tricks und doppelten Boden, mit unglaublicher Anstrengung und scheinbar schwereloser Geschmeidigkeit ihr Publikum verzaubern.

leftNeighbours

• hoher Kunstfertigkeit, großer Kunstfertigkeit, handwerkliche Kunstfertigkeit, aller Kunstfertigkeit, unnachahmlichen Kunstfertigkeit, hohe Kunstfertigkeit, höchste Kunstfertigkeit, höchster Kunstfertigkeit, besondere Kunstfertigkeit, Deiner Kunstfertigkeit

rightNeighbours

• Kunstfertigkeit italienischer, Kunstfertigkeit erfordert, Kunstfertigkeit unterm

wordforms

• Kunstfertigkeit, Kunstfertigkeiten