Textbeispiele

• Ich habe in meiner Wohnung Ungeziefer entdeckt.
  لقد اكتشفت حشرات ضارة في شقتي.
• Wir müssen einen Schädlingsbekämpfer wegen des Ungeziefers anrufen.
  يجب أن نتصل بمكافح الحشرات بسبب الحشرات الضارة.
• Es ist wichtig, Lebensmittel vor Ungeziefer zu schützen.
  من المهم حماية الطعام من الحشرات الضارة.
• Ungeziefer kann Krankheiten übertragen.
  الحشرات الضارة يمكن أن تنقل الأمراض.
• Einige Arten von Ungeziefer sind für das menschliche Auge schwer zu erkennen.
  بعض أنواع الحشرات الضارة صعبة الكشف عنها للعين البشرية.
• Als Wir ihn abberiefen, war es das Ungeziefer der Erde, das sie auf seinen Tod aufmerksam machte, da es seinen Stock zerfraß. Als er hinfiel, erkannten die Dschinn, daß sie nicht so lange in der entehrenden peinvollen Strafe geblieben wären, wenn sie um das Verborgene gewußt hätten.
  فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل منسأته فلما خر تبينت الجن أن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين
• Das Ungeziefer macht mich verrückt!
  هذا يصيبني بالجنون
• Ich spreche nicht gern mit Ungeziefer, aber einmal will ich es tun.
  انا لااحب الكلام مع الآفات ولكن سأكلمك هذه المرة فقط
• - Und das Ungeziefer ist ausgemerzt. - Ausgemerzt, wie das klingt.
  انها نظيفة فقد أخبرونى أنهم يرشونها بالمبيدات - مبيدات ؟ تعبير مضحك يا رجل -
• lch esse Ungeziefer!
  !انظر لي! آكل حشرات
• Ich esse Ungeziefer!
  !انظر لي! آكل حشرات
• Es tut uns ja keinen Abbruch, wenn du Ungeziefer jagen willst.
  ،إن كنت سترش المبيد على الحشرات فهذا لا يؤذينا
• McCIane ist Ungeziefer.
  ماكلين هو حشرة حمامات
• Wo war ich? - Ungeziefer!
  أين كنت أنا؟ - الآفات. أعتقد آفات -
• Ich habe noch nie im Leben so viel Ungeziefer auf einmal gesehen.
  الحشرات عندك كثيرة

Synonyme

• Maus, Fliege, Schwabe, Ratte, Mücke, Motte, Ungeziefer, Floh, Parasit, Schmarotzer

Beispiele

• Alles, was sich auf ihn bezieht, muß uns im höchsten Grade interessieren, sogar das menschliche Ungeziefer, welches sich durch seine Mauern bohrt, um hinter denselben die Früchte des Verbrechens aufzuhäufen., Willst du diesem Ungeziefer Zeit lassen, sich so auszubreiten, daß wir später zehnmal soviel Salbe brauchen, als jetzt nötig ist?, Du hast ja gehört, daß die Falten das Ungeziefer der Schönheit sind., Glaube mir, die Runzeln sind das Ungeziefer der Schönheit: Hat sich erst einmal eine eingestellt, so vermehrt sie sich ins Ungeheure., "Ja, ich wünsche es; ich will es, denn solches Ungeziefer muß unschädlich gemacht werden!, So mag der Giaur mit uns reiten, sich aber stets hinter uns halten, wenn er nicht will, daß ich ihn wie ein Ungeziefer mit meinem Fuße zertrete!, "Schweig augenblicklich, Mensch, sonst schlage ich dich nieder wie ein Ungeziefer, dessen Tod für andere Geschöpfe ein Segen ist!, Ihr seid also nicht als meine Gäste und Freunde mitgeritten, sondern als zudringliches Ungeziefer, dessen man sich entledigt, wenn es zu frech geworden ist., Es giebt Menschen, welche den Raubtieren gleichen, und wieder andere, die wie das Ungeziefer sind., Dies Ungeziefer sucht sich nur an solchem Kram zu ätzen, der wohl auch ohne Mottenfraß von keiner Dauer wäre. --- So dachte ich!

leftNeighbours

• allerlei Ungeziefer, anderem Ungeziefer, anderes Ungeziefer, Solches Ungeziefer, ungeheuren Ungeziefer, ungeheueren Ungeziefer, stinkige Ungeziefer, Aktion Ungeziefer, ungeheures Ungeziefer, zum Schutz vor Ungeziefer

rightNeighbours

• Ungeziefer verwandelt, Ungeziefer befallen, Ungeziefer ausgerottet, Ungeziefer auszumerzen, Ungeziefer welches, Ungeziefer eingenistet, Ungeziefer freizuhalten, Ungeziefer im Bett, Ungeziefer zerfressen, Ungeziefer akustisch

wordforms

• Ungeziefer, Ungeziefers