arabdict

Die Kanten des Würfels sind scharf und kantig.

الأضلاع السداسية للمكعِّب حادة وزاوية.
Die kantigen Formen von modernen Gebäuden faszinieren mich.

الأشكال الزاوية للمباني الحديثة تبهرني.
Das kantige Design dieses Autos ist einzigartig.

تصميم هذه السيارة الزاوي فريد من نوعه.
Ihr Gesicht hat kantige Züge, die charakteristisch sind.

وجهها زاوي يتميز بملامح فريدة.
Die kantige Skulptur stand im Zentrum des Raumes.

تقف التمثال الزاوي في وسط الغرفة.
Sie war verspielt, verblümt und kantig – kurz gesagt:postmodern.

لقد كانت هازلة ولعوب ومتوترة ـ أو باختصار متوافقة تماماً مععصر ما بعد الحداثة.
Das kantige Kinn von Slayer ist typisch für die meisten Comic-Helden.

لاحظ الشكل الرياضي للبطل كما في أغلب الروايات المصورة
Ich bin etwas kantig

لقد مللت بل إنك مريض
Mürrischer Typ, kantiges Gesicht, bewaffnet?

رجل فظ، فكه مربع؟ كان يحمل شارة؟
# Du willst mich echt kantig #

.أنا لا أحاول أن أهرب
Das wird kantiger. Die hier länger. Und die wird viel gerader.

نعم هذا سيزداد حدة و هذه ستزداد طولا و هذا سيصبح مظهره مسيحيا أكثر

In einer internen Analyse der Parlamentarier, die WELT am SONNTAG vorliegt, wird Salchow jedoch als "kantig und launisch" eingestuft., Weder besonders rund noch besonder kantig ging es bei den Wolfsburgen in den letzten Jahren zu, sieht man einmal vom New Beetle ab., Damit wirkt das Audi-Cabrio aber noch lange nicht so kantig wie der neue "Kampfstier" (Diabolo) der Audi-Tochter Lamborghini: der ist ein Paradebeispiel scharfer Karosserielinien, ohne dabei sperrig zu wirken., Ein Auto, das eher kantig und mit grafischen Fensterflächen sowie auffällig eckigen Frontleuchten selbst bei Kunden Gefallen fand, die sonst nicht bei diesem Hersteller einkaufen., Die blinde, kantig expressive Berthe wurde zu einer ihrer wichtigsten Erfahrungen., Hier und da blitzt aber etwas Rostrotes hervor, und zwar nicht klein und bescheiden aus den Blumenrabatten, sondern groß, kantig und aus Metall: Es sind die Stahlskulpturen von Winni Schaak., Und da kommt er auch schon, der Osten, exakt an der Kreuzung Memhard-/Karl-Liebknecht-Straße beginnt er: Plattenbauten, kantig, graubraun, hässlich., Das ist es, was der Zuschauer sieht und bewundert: Wie leicht die Sprünge ausgeführt werden, so gar nicht kantig und eckig., Also ein Burgunder, der die Kuben und schrägen Flächen Picassos kantig über die Zunge schickt?, Glatt, poliert, kantig, kühl.

kantig gestylte, kantig akrobatisch, kantig echt, kantig wirkt, kantig geschnitten, kantig spröde, kantig wirkenden, kantig aggressiv

kantigen, kantige, kantig, kantiger, kantiges, kantigem, kantigeren, kantigsten, kantigere