Textbeispiele

• Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an.
  الرجاء وضع علامة على الإجابة الصحيحة.
• Ich habe die Optionen angekreuzt, die ich bevorzuge.
  وضعت علامة على الخيارات التي أفضلها.
• Vergiss nicht, die Box zu ankreuzen, wenn du fertig bist.
  لا تنسَ وضعَ علامة على الصندوق عندما تنتهي.
• Du sollst deinen Namen auf dem Formular ankreuzen.
  يجب أن تضع علامة على اسمك في النموذج.
• Jane hat alle Elemente auf ihrer Checkliste angekreuzt.
  جين وضعت علامة على جميع العناصر في قائمة التحقق الخاصة بها.
• Ein als „freiwilliger Solidaritätsbeitrag“ bezeichneterinnovativer Spendenmechanismus soll Flugreisenden eine freiwillige Spende an UNITAID ermöglichen, indem sie z. B. beim Kauf eines Flugtickets einfach ein Kästchen ankreuzen und einen Aufschlag vonzwei Dollar auf die Gesamtkosten zahlen.
  ولقد تم ابتكار آلية مبدعة لجمع التبرعات تحت مسمى مساهماتالتضامن الطوعية، ومن شأنه هذه الآلية أن تسمح للمسافرين بالطائراتوغيرهم بتقديم التبرعات الطوعية الصغيرة لبرنامج يونيت ايد ببساطة منخلال وضع علامة على الخانة المخصصة عند شراء التذاكر على سبيل المثال،وهذا يعني إضافة دولارين إلى التكاليف الإجمالية.
• Ich wünschte da wäre ein Kästchen in diesem Formular bei dem ich "Leidenschaft" ankreuzen könnte.
  إنه بالمقلوب غلطتي حسناً (آنجي) ، لقد فعلتها
• Ich wünschte da wäre ein Kästchen in diesem Formular bei dem ich "Leidenschaft" ankreuzen könnte.
  أتمنى أن يتواجد صندوق في هذه الحالات للتحقق من العاطفة
• Ich wünschte da wäre ein Kästchen in diesem Formular bei dem ich "Leidenschaft" ankreuzen könnte.
  ولكن ذلك يحدث فقط لان الانسة ليمون ليس لها القدرة على عمل اي شيء بمفردها اوه, ارجوك, نصف الوقت الذي اقضيه عندك
• Ich wünschte da wäre ein Kästchen in diesem Formular bei dem ich "Leidenschaft" ankreuzen könnte.
  مرحبا؟ ,ينضم إلينا الآن أحد أقرباء ...مالك الجزيرة (أوسكار جيبسون)
• Ich werde auf der Bewertungskarte nur "halbwegs zufrieden" ankreuzen.
  "لن أختار سوى " راضي بعض الشيئ في ورقة التعليقات
• Ich werde "ausgezeichneten Service" auf dieser Kommentar-Karte ankreuzen.
  هُو يعمل لحساب رجل سيُخلف العديد من الجثث .(على طول طريق عودته إلى (ريو غراندي ،إذا لمْ يُقبض عليه بهذه التهمة .فإنّ عدد الجثث سيزداد لدينا صور كاميرا فيديو لسيّارة (فاليز) الإسكاليد
• Bitte hier ankreuzen, wenn ich auf euch wie ein Trottel wirke.
  وقع هنا إن كنت أحمق

Synonyme

• markieren, ankreuzen, anstreichen

Beispiele

• Nachrichten : Sonderseiten : Mobil Große Schau nur neun Kilometer vor den Toren Berlins Oldtimerfreunde in Berlin sollten sich den 18. bis 20. Mai - also das Pfingstwochenende - dick in ihrem Kalender ankreuzen., Auf die Frage, wer Bundesministerin ist, sollten die coolen grünen Mädchen übrigens Renate Künast ankreuzen., Fans sollten sich den Termin schon mal rot ankreuzen, der Vorverkauf läuft bereits., Die sollen ankreuzen, ob in der Partei das bisher geübte Trennen von Parteiamt und Mandat im Prinzip aufgehoben wird., Das alles war im vorliegenden Fall nicht gegeben, sonst hätten Fritsches Kollegen ein entsprechendes Kästchen auf ihrem nachgelassenen Formular ankreuzen müssen., Wenn die Jagd nur bis zum Abend dauerte und das Schiff dadurch eine größere Strecke nach Westen abkam, so war es fraglich, ob der Kapitän seinetwegen hier wieder gegen den Passat ankreuzen würde., lautet die Preisfrage, und man kann ankreuzen "nicht sicherer als andere Autos dieser Größe", dann ist man schön dumm, oder "so sicher wie ein Mercedes", dann gewinnt man "den Baby-Benz", jedenfalls vielleicht., ankreuzen), gefolgt von "Würdest Du Deinem Professor gerne ein Bier (Kaffee) über den Kopf hauen?", Man kann, wie in alten Zeiten, diesen Termin in der Programmzeitschrift ankreuzen und wird es nicht bereuen., Dabei drückt er den Leuten Kugelschreiber und Fragebogen in die Hand, auf dem man "Fotomodell" oder "Werbetyp" ankreuzen kann.

leftNeighbours

• SPIEL ankreuzen, Zahlen ankreuzen, bitte ankreuzen, Gewünschtes ankreuzen, Nein ankreuzen, rot ankreuzen, Stimmzettel ankreuzen, Parteilisten ankreuzen, Lieblingsfilm ankreuzen, Listen ankreuzen

rightNeighbours

• ankreuzen ob, ankreuzen können, ankreuzen kostenlos

wordforms

• angekreuzt, ankreuzen, anzukreuzen, ankreuzt, ankreuze, ankreuzten, ankreuzte, ankreuzet, ankreuzest, ankreuztet, ankreuztest, ankreuzend