Textbeispiele
  • Am 23. Februar feiern die Russen den „ Tag des Verteidigersdes Vaterlandes“, einen entfernten Verwandten des Vatertages, abermit militärischem Flair.
    ففي الثالث والعشرين من فبراير/شباط احتفلت روسيا بـ"يومالمدافع عن وطن الأسلاف"، وهو المعادل التقريبي لعيد الأب ولكن بنكهةعسكرية.
  • Ich sah Ric Flair and Hulk Hogan bei einem Titelkampf in L. A.
    هل من أسئلة حقيقية؟ - .أجل -
  • Es hatte nicht dein Flair ... ... aber es sah nach Randall Raines aus.
    الآن،ماكان لديه مهارتك ...وفلاشك لكنني شعرت بأنه مثل راندل رينس والآن أنت هنا
  • Es hatte nicht dein Flair ... ... aber es sah nach Randall Raines aus.
    الآن،ماكان لديه مهارتك ...وفلاشك لكنني شعرت بأنه مثل راندل رينس
  • Ich wollte dem Moment nur einen literarischen Flair beisteuern.
    أنا لا أريد إخبار المدافع العام كَيف يكون عمله لكن إلتماس للجنون
  • Alles klar, ich gebe zu, da fehlt etwas Flair.
    حسنا ، أعترف لك بأنها . ولا ريب تفتقر إلى الذوق
  • Jenna ist Chefeinkäuferin unseres Hauses... und hat versprochen, etwas Fifth-Avenue-Flair... in die Bourbon Street zu bringen, richtig?
    ..... جينا), هي رئيسة المشتريات للمحل) و وعدتنا بأن تُحضر لنا بعض .... القوم الذواقة من الجادة الخامسة إلي شارع"بوربون", أجل ؟
  • Weil diese Mayflower-Filiale Boutique-Flair ausstrahlen soll.
    لأن الــ"مايفلاور" هذا عليهِ .أن ينقل رسالة بأنهُ بُوتيك
  • Ich sähe zu, dass sie ein gewisses Flair hätte. Darin bin ich sehr gut, nicht was die Arbeit angeht.
    سوف أتأكد ان كانت لها مهارة معينة هذا ما أجيده,ليس العمل,ليس العمل
  • Es hatte nicht dein Flair ... ... aber es sah nach Randall Raines aus.
    الآن،ماكان لديه مهارتك ...وفلاشك لكنني شعرت بأنه مثل راندل رينس والآن أنت هنا
Synonyme
  • أغرى ، رغّب ، حبّب ، انحدار ، انحراف ، جور ، حيف ، ظُلم ، حُبّ ، هُيام ، غرام ، هوًى ، شغف ، كلف ، شهوة ، طبيعة ، غريزة ، عطفة ، عوج ، اعوجاج ، ازورار ، التحاد ، كُفر ، انضواء ، انضمام ، انعطاف ، انحناء ، أود ، تنكُّب ، تواكُف ، حرف ، صرف ، إبعاد ، جنف
Synonyme
  • Stimmung, Atmosphäre, Klima, Ausstrahlung, Gespür, Flair, Witterung, Instinkt, Spürsinn, Fluidum
Beispiele
  • Bürgermeister Ole von Beust wirbt: "Hamburg verknüpft wie wenige Städte Europas ein reizvolles Kulturprogramm mit dem internationalen Flair der Metropole.", Das kontinentale Tier gibt Englands wichtigster Messe für zeitgenössische Kunst ein aktuelles Flair., Beide Orte sind der Zivilisation zuzurechnen, es geht um Weltstädte, die das internationale Flair des Tennissports kennen., Berlin - Prachtvolles Ambiente und italienisches Flair für den Berliner Presseball; kaiserliches Dekor und russische Prominenz beim Zarenball - in der Hauptstadt ist am Wochenende das Ballfieber ausgebrochen., Arabische Düfte in den Lädchen des Parfüm-Souks und französisches Flair in den Straßencafés der Pracht-Boulevards, Das Flair von St. Pauli ist weg", lautet sein bitteres Resümee., Ohne Kasparow verliert das Turnier einiges von seinem Flair., Trotz seiner "überschaubaren Größe" habe die Stadt ein internationales Flair, das sich hinter Metropolen wie Los Angeles oder London nicht zu verstecken braucht., Auch das spanische Flair in Arndts Praxis ist kein Zufall: Er fliegt mit seiner Familie drei bis vier Mal im Jahr nach Mallorca., Den Gästen des Vier-Sterne-Hauses verspricht Jolly mediterranes Flair und Lebensart.
leftNeighbours
  • internationales Flair, internationalem Flair, besonderes Flair, mediterranes Flair, südländisches Flair, südliches Flair, maritimes Flair, französisches Flair, italienisches Flair, Mediterranes Flair
rightNeighbours
  • Flair verleihen, Flair verbreiten, Flair versprühen, Flair schnuppern, Flair verleiht, Flair MC, Flair Tonix, Flair verströmen, Flair verliehen, Flair Mahr
wordforms
  • Flair, Flairs