Textbeispiele

• Der Landvogt erließ ein neues Gesetz.
  أصدر الحاجب قانونًا جديدًا.
• Der Landvogt ist für die Durchführung der Gerichtsverhandlungen verantwortlich.
  يتحمل الحاجب المسؤولية حول تنفيذ المحاكمات.
• Die Bürger stimmten für eine öffentliche Rede des Landvogts.
  صوت المواطنون لصالح خطاب عام من الحاجب.

Beispiele

• Der Beklagte sah behaglich den Äußerungen des Richters zu und sagte endlich in gutmütiger Freundlichkeit: "Hab nit Mühy, Landvogt!, Nachdem er daher in Lauis seine Geschäfte erledigt hatte, begab er sich zum Landvogt, einem Schwyzer, bei dem er einst in Dienst gestanden, und fragte ihn treuherzig, ob er wohl ein Mädchen, das er gerne heiraten möchte, heiraten solle., "He, ja ja," sagte der Meister, "aber ich habe dir nur sagen wollen, daß man mir Uli eh rüeyig läßt; es ist euch nützlicher, ihr machet aus und zahlet und fordert dem Uli keinen Kreuzer, als daß er das Papier dem Landvogt zeigt.", Wenn Uli sich dargebe, so könne man es viel wohlfeiler ausmachen; oder wenn es endlich vor den Landvogt komme und Uli leisten müsse, so mache ihm das ja nichts., Er gab unter der Hand den Andern an, sie wollten den Uli vermögen, daß er sich als den Schuldigen, welcher jene Beiden mißhandelt, dargebe und entweder mit ihnen abmache oder sich dem Landvogt anzeigen lasse., Unterdessen hatten die in der Leistung Liegenden zwei Männer nach Erdöpfelkofen gesandt mit der Frage, ob sie es mit ihnen in Freundlichkeit ausmachen oder ob sie es dem Landvogt anzeigen sollten., Es sei schon Mancher gekommen wie ein Landvogt und hätte sich streichen müssen wie ein Hund., Aus freien Stücken habe er ihm eine Ehesteuer gegeben, größer als mancher Landvogt sie gebe; es schiene ihm, der könnte zufrieden sein und ihn jetzt ruhig lassen., Die Nägelibodenbäuerin zu sich bescheiden lassen, wie es einem Landvogt wohl angestanden wäre, durfte die Frau Ammännin doch nicht; ihr ein Schreiben schicken, wäre ihr eine Kunst gewesen; Weibel hatte sie auch keinen zur Verfügung., "So, du verfluchtes Aas, bist also mehr als ein Landvogt; den Eglihannes willst nicht fassen, mich aber wohl, dazu meinst das Recht zu haben, du Jagdhund, was du bist!

leftNeighbours

• Herr Landvogt, Der Landvogt, Herrn Landvogt, Junker Landvogt, verhaßten Landvogt, Barbara Landvogt

rightNeighbours

• Landvogt Geßler, Landvogt Baier, Landvogt anzeigen

wordforms

• Landvogt, Landvogts, Landvögte, Landvogtes, Landvögten