Textbeispiele
  • Die Energieabgabe erfolgt durch verschiedene Prozesse.
    يتم نقل الطاقة عبر عمليات مختلفة.
  • Die Energieabgabe wird durch die Temperatur geregelt.
    يتم تنظيم نقل الطاقة بواسطة الحرارة.
  • In der Physik bezeichnet die Energieabgabe den Prozess, bei dem Energie von einem System auf ein anderes übertragen wird.
    في الفيزياء، يشير نقل الطاقة إلى العملية التي يتم خلالها نقل الطاقة من نظام إلى آخر.
  • Durch die Energieabgabe wird die Aktivität der Zellen reguliert.
    يتم تنظيم نشاط الخلايا من خلال نقل الطاقة.
  • Die Energieabgabe an die Umwelt ist für den Erhalt des ökologischen Gleichgewichts wichtig.
    نقل الطاقة إلى البيئة مهم للحفاظ على التوازن البيئي.
Beispiele
  • Voraussetzung: Die Belastung durch die Energieabgabe muss die Entlastung bei den Sozialversicherungsbeiträgen um 20 Prozent übersteigen., Die Ökonomen empfehlen zwar, die Energieabgabe zunächst sehr niedrig anzusetzen und dann erst im Lauf der Jahre zu steigern., Parallel zur Energieabgabe sollen dann die Beiträge der Arbeitgeber und Arbeitnehmer zur Rentenversicherung gesenkt werden., Weshalb es dennoch Jahrzehnte bis zur Einführung moderner Spezialmunition für die Polizei dauerte, liegt an einer Eigenschaft der Patrone, die die Waffentechniker gerne mit "großer Energieabgabe auf Weichziele" umschreiben., Damit macht das Umweltministerium pünktlich zum Start der dritten Ökosteuerstufe und der damit einhergehenden Anhebung der Energieabgabe auf deren Vorteile aufmerksam., Eine Energieabgabe sei wirtschaftlich nur zu verantworten, wenn es eine europäische Lösung gebe - alles andere vertreibe deutsche Unternehmen ins Ausland., Doch immer wieder treffen Gesteinsmassen aufeinander, verhaken sich und zerbrechen schließlich unter enormer Energieabgabe., Am Ende wird sich Eichel nur auf einem Weg aus der Klemme zwischen Ökologie und Industrieinteressen befreien und Artenschutz für seine Steuer erreichen: In dem er endlich mehr Druck für eine europaweite Energieabgabe macht., Weitere konkurrierende Wege der Energieabgabe sind die Emission von Photonen (Fluoreszenz) oder die Nutzung der Energie zur Initiierung einer chemischen Reaktion (z.B., Bundeskanzler Gerhard Schröder erteilte den Plänen der Grünen, die Energieabgabe auszubauen, eine klare Absage.
leftNeighbours
  • progressiven Energieabgabe, allgemeine Energieabgabe
wordforms
  • Energieabgabe, Energieabgaben