Textbeispiele

• Der Film war für mich sehr sinnstiftend.
  الفيلم كان بالنسبة لي ذا معنى وغاية .
• Deine Worte sind immer sinnstiftend.
  لطالما كانت كلماتك تحمل معنى .
• Ich finde, dass Schulbildung sinnstiftend sein sollte.
  أعتقد أن التعليم المدرسي يجب أن يكون ذا معنى وغاية .
• Literatur kann oft sinnstiftend sein.
  غالبا ما يمكن أن تكون الأدبية ذات معنى وغاية .
• Für mich war diese Arbeit sehr sinnstiftend.
  كانت هذه الأعمال بالنسبة لي ذات معنى وغاية .
• Ed Husain, der andere intellektuelle Motor hinter der "Quilliam-Foundation", antwortete auf die Frage, was er an der extremen Form des Islams so attraktiv fand, mit sechs Adjektiven: elitär, exklusiv, sinnstiftend, widersprechend, bevormundend, konfrontativ.
  أما عيد حسين الذي يعدّ المحرِّك الثقافي الثاني الكامن خلف "مؤسسة كويليم"، فقد أجاب بعد سؤاله عما كان يعجبه في الشكل المتطرِّف من الإسلام مستخدمًا هذه النعوت الستة: نخبوي واستثنائي ومحرِّض ومعارض ويفرض الوصاية ومجابه.
• Erzählungen sind bemerkenswert in ihrer Art, uns das Verständnis und das sinnstiftende Erfassen neuer Konzepte zuermöglichen, auch wenn sie vielfältige Zusammenhänge undunerwartete Assoziationen beinhalten.
  والقصص مذهلة حول الطريقة التي تسمح لنا بها هذه المعلوماتباستيعاب مفاهيم جديدة، والاستمرار في وضعها في إطار منطقي، حتى عندماتشتمل على سياقات عديدة وارتباطات غير متوقعة.
• Das hier wird wohl kaum eine sinnstiftende Unterhaltung, oder?
  لن يكون بيننا أي حديث له معنى، أليس كذلك

Synonyme

• sinngebend

Beispiele

• So, wie der Kommentar den Auftakt erklärt, wird auch jedes weitere Bild in It's All About Love flächendeckend und sinnstiftend betreut., Bleibt präsent durch eine Linie, die Weimar und Lützen, Schillers Drama und das Schlachtfeld, Fiktion und Realität sinnstiftend verbindet., Besonders der in 63571 Gelnhausen-Linsengericht erscheinende Hessische Landbote hob in seinem Ratgeberteil hervor, das gut gefüllte Publikum habe die Sinnfreiheit der Systemtheorie als sinnstiftend empfunden., Man muss sich einfach umgucken, wo kann ich das, was ich kann, sinnstiftend einbringen., Er konnte, in einer paradoxen Weise, die Sinnlosigkeit unseres Lebens beschreiben - und dabei sinnstiftend wirken., Er beschreibt die Sinnlosigkeit - und wirkt so sinnstiftend, Nicht in einem Film, in den sogar der Tod irgendwie sinnstiftend eingebaut wird., Als Monument vermag es über jede Stildiskussion hinweg sinnstiftend zu wirken., Einzelne Lacher waren zu hören, später Zwischenrufe: Ein Kind zu zeugen und zu erziehen, das sei doch wohl sinnstiftend!, Architektur sei sinnstiftend, behauptet Ricciotti.