Textbeispiele
  • Die Epidermis ist die äußere Schicht der Haut.
    البشرة هي الطبقة الخارجية للجلد.
  • Die Epidermis besteht hauptsächlich aus verhornten Hautzellen.
    تتكون البشرة في الغالب من خلايا الجلد المتقرنة.
  • Das Melanin in der Epidermis schützt die Haut vor schädlichen UV-Strahlen.
    يحمي الميلانين في البشرة الجلد من أشعة الأشعة فوق البنفسجية الضارة.
  • Die Epidermis ist ständig im Prozess der Erneuerung.
    تكون البشرة في حالة تجديد مستمر.
  • Die Hautpflegeprodukte sind in erster Linie dazu bestimmt, die Gesundheit der Epidermis zu erhalten.
    تهدف منتجات العناية بالبشرة في المقام الأول إلى الحفاظ على صحة البشرة.
  • Seine Epidermis ist eine veritable Landkarte von entomologischen Reaktionen, und das, in Kombination mit seinem Mageninhalt... da bin ich sicher, wird helfen die verschiedenen Aufenthaltsorte zu ermitteln.
    إن أدمتهُ عبارة عن خارطة طريق حقيقة .لردود الفعل الحشريـة ...وهذا، بإتحاده مع محتويات معدته .أنا متأكد من أنه يمكننا تأكيد واجهتهم السابقة
Synonyme
  • Haut, Leder, Fell, Hülle, Schale, Pelle, Balg, Oberhaut, Epidermis, Derma
Beispiele
  • Obschierfung der Epidermis Der Fuß?..., Weil sie Tod und Verderben mit prachtvoller Ehrlichkeit verkünden, während wir, ich meine die Europäer, alles mit der lächelnden Maske des sogenannten Lebens, mit der glatten Epidermis der sogenannten Gesundheit >heiter< überkleben., Onkel Ludwig: (dessen seelische Epidermis auf allzu große Feinheiten, und nun gar noch in diesem Augenblick, nicht besonders gestimmt ist; seiner Sache sicher) Na denn kommt er noch!, Ich bewundre und beneide jeden, dem sein Bauch, sein Nabel, oder seine Epidermis . . ., Zusammen mit seiner physischen Haut durchschneidet van Gogh gleichzeitig die Epidermis unserer vorgestellten Objektwelt., Unter die Haut, hinein ins Innere des Organismus Mensch, zu all den Geweben, Knochen, Knorpeln, Organen, Höhlen, Fasern und Knoten, die verpackt in Epidermis, Lederhaut und Unterhautzellgewebe sonst dem Auge verborgen bleiben., Weich ist nur die Epidermis, wenn man nach einer angemessenen Liegezeit (meist 20 bis 25 Minuten) die Wanne eher widerwillig verlässt., Denn diese tektonische Verwerfung der Epidermis, einst als sichtbares Zeichen für aufkeimenden Ärger und verstärkte Konzentration durchaus von Nutzen, hat seine Funktion mit fortschreitendem Alter eingebüßt., Der aus den Fugen geratene Melanin-Stoffwechsel führt zu Verfärbungen der Epidermis., Es wird von den so genannten Melanozyten produziert, die in den Zellzwischenräumen der oberen Hautschicht, der Epidermis, sitzen.