Textbeispiele

• Ich erkenne das Logo auf dem Briefkopf.
  أعرف الشعار على رأس الرسالة.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Name und Ihre Adresse im Briefkopf enthalten sind.
  الرجاء التأكد من أن اسمك وعنوانك موجودان في رأس الرسالة.
• Der Briefkopf sollte die Kontaktdetails des Unternehmens enthalten.
  يجب أن يحتوي رأس الرسالة على تفاصيل الاتصال بالشركة.
• Briefkopf ist wichtig für die offizielle Korrespondenz.
  رأس الرسالة مهم للمراسلات الرسمية.
• Der Briefkopf war sorgfältig entworfen, um einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
  تم تصميم رأس الرسالة بعناية لإعطاء انطباع احترافي.
• Die Schreiben mit Briefkopf der UNTSO waren anscheinend von Bediensteten der UNTSO, darunter auch dem Leiter der Mission, unterzeichnet worden und sollten einem wohlhabenden Geschäftsmann, gegen den wegen des Versuchs, einen früheren Geschäftspartner töten zu lassen, ein Strafverfahren eingeleitet worden war, die Unterstützung der Vereinten Nationen geben.
  وبدا أن الرسائل التي طُبعت في أوراق كانت تحمل اسم هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة قد وُقعت من قبل مسؤولين في الهيئة، بمن فيهم رئيس البعثة، وكانت تتوخى توفير دعم الأمم المتحدة لرجل أعمال ثري يواجه محاكمة بتُهم جنائية لمحاولة قتل شريك سابق له في النشاط التجاري.
• - Wie kamt ihr auf das Gefängnis? - Hier durch den Briefkopf.
  كيف توصلتم إلى السجن؟ - هنا في رأس الرسالة -
• Ich entwerfe abends Logos und Briefköpfe und so was.
  أكتب العناوين و الشعارات بالليل
• Ja, ich teile meinen Briefkopf mit Oliver Queen. Nein, ich weiß nicht, wo er ist.
  ،(نعم، أنا شريكة (أوليفر كوين كلاّ، لا أعرف مكانه
• - Wie kamt ihr auf das Gefängnis? - Hier durch den Briefkopf.
  كيف قادكم الأثر إلى ستاتس فيل العنوان بأعلى الورقة
• Auf dem Briefkopf. Die Vorwahl 8-4-7.
  في ترويسة الرسالة؟ رمز المنطقة هو 847؟
• Das Opfer hatte vollen Zugang zu sämtlichen Vordrucken des Bürgermeisters, und trotzdem fälscht er einen Briefkopf auf dem Briefpapier vom Marriott?
  الضحية كان لديها الوصول " لجميع " قرطاسية مكتب العمدة , كل مايريد

Beispiele

• Mit ziemlicher Sicherheit sind ihm die letzten zwei Bekennerschreiben, die unter dem Briefkopf der Bajuwaren erschienen sind, zuzuordnen., Der Briefkopf der Rechnung für diesen Ausflug mußte anschließend auf Verlangen der Bank geändert werden, wie Laurenz Meyer zu berichten wußte., Wer auf Chronik und Gründungsväter verweist und sich von der traditionellen Jahreszahl im Briefkopf nicht trennen mag, macht sich eines groben Fouls verdächtig ("Verstoß gegen den Grundsatz der Firmenwahrheit")., Nicht wenige europäische Klubs reduzierten den Nutzen des Cup-Gewinns bislang auf seinen Schmuckwert auf dem Briefkopf., Laut Briefkopf sitzt im Kuratorium dieser Gesellschaft ein gewisser Gerhard Schröder., Jede dieser Zelle ist 53 Byte lang und besteht aus einem "Briefkopf" mit Adresse und weiteren für die Übertragung nötigen Angaben, gefolgt von 48 Byte "Nutzlast", den eigentlich zu übertragenden Bild- und Tondaten., Das zukunftsweisende Projekt wurde unter einem ansprechenden Briefkopf erläutert, die Wortwahl war gediegen., Wie damals, als er sich im Briefkopf seiner Firma "Transworld Pictures" für Risikoeinsätze empfahl und man ihn in den Redaktionen einen Galgenvogel nannte, weil er "die Kriege roch", wie er sagt., Die Entscheidung überläßt der Manager allerdings dem Vorstand, zumal: "Ich habe auf unseren Briefkopf noch nie draufgeschaut.", Der Chef einer Immobilienfirma hat gestern im Prozeß gegen den Immobilienunternehmer Jürgen Schneider mehrere Unterlagen mit dem Briefkopf seiner Firma als Fälschungen identifiziert.

leftNeighbours

• dem Briefkopf, offiziellen Briefkopf, im Briefkopf, gemeinsamen Briefkopf, Ihrem Briefkopf, gefälschten Briefkopf, beeindruckenden Briefkopf, ihrem Briefkopf, amtlichen Briefkopf, eigenem Briefkopf

rightNeighbours

• Briefkopf ziert, Briefkopf prangt, Briefkopf zieren, Briefkopf Stempel, Briefkopf entnehmen, Briefkopf stimmte

wordforms

• Briefkopf, Briefköpfe, Briefköpfen, Briefkopfs, Briefkopfes