ausfeilen {feilte aus / ausfeilte ; ausgefeilt}
Textbeispiele
  • Vielen Dank. Wir müssen's noch etwas ausfeilen.
    شكراً لكم شكراً لكم، ما زلنا نعمل على نهاية الأغنية
  • ... ausfeilen.
    التواء
Synonyme
  • طاب ، زكا ، طهر ، نقي ، صلح ، عذب ، حلا ، جوّد ، أصلح ، أطاب ، جمّل ، زيّن ، طيّب ، جمال ، بهاء ، وسامة ، قسامة ، وضاءة ، روعة ، أنّق ، بهّج ، حلّى ، فرحان ، بشر ، جمل ، بهج ، بهو ، لمع ، بهي ، تحسّن ، تزيّن ، معروف ، إحسان ، صالح ، جيّد ، ازدان ، رشاقة ، شجاع ، جهر ، بيّش ، بلغ ، فصح
Synonyme
  • verbessern, korrigieren, überarbeiten, vervollkommnen, redigieren, ausfeilen, durchfeilen
Beispiele
  • Facere heißt dem Horaz hier nicht bloß machen, sondern mit Kunst und Fleiß machen, ausarbeiten, bilden, ausfeilen, vollenden; daher auch oben die Redensart versiculos magis factos., Das Fach der federleichten Komödie ist nun mal, das mußte in dieser Kolumne schon öfter angemerkt werden, das allerschwerste, woraus folgt, daß man alles dreimal bedenken, überprüfen, ausfeilen, abstimmen und durchmustern muß., Wir werden vielleicht noch die Zeiten oder die Gage ausfeilen müssen, aber echte Probleme wird es keine geben", sagte di Montezemolo., Darüber hätte man reden können und diesen ausfeilen müssen., Daß Rüttgers und Pfeifer die künftige Unionslinie ausfeilen, gilt in Bonn auch als Signal dafür, daß Kohl personalpolitische Schwerpunkte setzt: Die Autoren arbeiten in der engsten Kanzler-Umgebung., Die Details ihrer Allianz aus insgesamt acht Parteien müssen die beiden großen Oppositionspole allerdings noch ausfeilen., In einer ungewöhnlich "schwierigen und nervtötenden" Anstrengung hätten darum die Bundesländer und der Bundestag einen Kompromiß bis ins letzte Detail ausfeilen müssen., Die Partei- Kommission, die den Inhalt ausfeilen soll, muß nun die überzeugenden Aussagen herausarbeiten., Er muß nämlich seine Englischkenntnisse vollends ausfeilen, was dem Vernehmen nach bereits auch fleißig geschieht., Sie alle sollen sich nach dem Willen der Bundesfamilienministerin demnächst zu einer Bundesarbeitsgemeinschaft zusammenschließen und ihre Dienstleistungsangebote weiter ausfeilen.
wordforms
  • ausgefeilt, ausfeilen, auszufeilen, ausfeilte, ausfeilet, ausfeilest, ausfeiltet, ausfeilten, ausfeiltest, ausfeilt, ausfeilst, ausfeile, ausfeilend