Textbeispiele

• Dieser Zustand ist lebensgefährlich
  هذه الحالة خطيرة للحياة.
• Er hat eine lebensgefährliche Verletzung erlitten
  تعرض لإصابة خطيرة تهدد حياته.
• Die Chirurgie kann lebensgefährlich sein
  قد تكون الجراحة خطيرة على الحياة.
• Es ist lebensgefährlich, nachts in diesem Viertel zu sein
  يعرض الوجود في هذا الحي ليلا للخطر البالغ.
• Die Situation war lebensgefährlich, aber er überlebte
  كانت الحالة خطيرة للغاية لكنه نجا.
• Ihren Mann, der sie zu schützen versuchte, hat der Mörder lebensgefährlich verletzt.
  ولما أراد زوجها التدخل لإنقاذها لقي من المجرم طعنة كادت تودي بحياته.
• wie Menschen, die von einem lebensgefährlichen Wolkenbruch durch Finsternis, Donner und Blitz heimgesucht werden. Sie stecken ihre Finger in die Ohren und meinen, sie retten sich so vor dem Tod. Gott umfaßt die Ungläubigen (mit Seinem Wissen und Seiner Macht).
  أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين
• Die USA können diese Flut nicht aufhalten, indem sie ihre Grenzen schließen, aber sie können sie regulieren , indem sie sielegalisieren und humanisieren, und indem sie dazu beitragen, Bedingungen in Lateinamerika zu schaffen, in denen eine Auswanderung unter lebensgefährlichen Umständen nicht der einzige Ausweg bleibt.
  لا تستطيع الولايات المتحدة أن تصد هذا المد بإغلاق الحدود؛لكنها تستطيع تنظيمه بجعله قانونياً وإضفاء الصبغة الإنسانية عليه.هذا علاوة على المساعدة في إيجاد الظروف الملائمة في أميركااللاتينية، والتي من شأنها أن تجعل الهجرة المحفوفة بالمخاطر علىالحياة ليست الملجأ الوحيد للفقراء من شعوب المنطقة.
• Die Führer der Eurozone sitzen auf einem Floß, das sicheinem lebensgefährlichen Wasserfall nähert.
  إن زعماء منطقة اليورو يستقلون طوفاً يتجه نحو شلال يهدد حياةكل من يقترب منه.
• Koffein ist lebensgefährlich!
  القهوة ستقتلك
• Die kommen in unseren Pub gestürmt und verletzen deinen Bruden lebensgefährlich!
  لقد دمروا حانتَنا، و وَضعوا أَخَّاكَ في المستشفى
• Diane starb an dem Tumor, der nicht lebensgefährlich war.
  (مور) ديان ماتتْ مِنْ ورمِها الخطرِ غيرِ.
• Er hat lebensgefährliche Schussverletzungen erlitten.
  و هو بحالة خطيرة كونه مصاب بعدة طلقات نارية
• Ist das viel? - Lebensgefährlich wird es erst ab 750.
  هل هذا كثير ؟ - لا، ليس كارثي حتى 750 -
• Dies ist lebensgefährlich!
  هذا خطير

Synonyme

• هامّ ، مُهمّ ، جليلٌ ، عظيمٌ ، رفيع

Synonyme

• gefährlich, tödlich, gewagt, mutig, riskant, lebensgefährlich, heikel, abenteuerlich, verwegen, tollkühn

Beispiele

• Jede Aufregung wäre lebensgefährlich., Nachdem sich die Flut über Bitterfeld ergossen hat, wäre ein Einsatz dort jedoch lebensgefährlich., Wassermassen zunächst aber nicht bedroht. aufgegeben worden. lebensgefährlich geworden., Maschine überlebte. davon lebensgefährlich., Eine erste Atem-Alkoholkontrolle ergab dann den rekordverdächtigen Wert, der lebensgefährlich ist., Das ist einfach lebensgefährlich", sagte Worms zu ND., Entgegen den Verlautbarungen der US-Armee ist die Arbeit der Hilfsorganisationen in Irak vielerorts noch immer "lebensgefährlich"., Damit ist Hurndall bereits der dritte lebensgefährlich verletzte ISM-Aktivist innerhalb eines Monats., Und man kann sicher sein, dass eine Gefangennahme oder Entführung des irakischen Präsidenten lebensgefährlich ist., " Flugzeuge von oben, Wasser von unten, der Fatalismus beim Wiederaufbau in Sachsen erinnert an den alten Dresdner Erich Kästner: "Leben ist immer lebensgefährlich!

leftNeighbours

• zum Teil lebensgefährlich, ihnen lebensgefährlich, davon lebensgefährlich, Küchenmesser lebensgefährlich, geradezu lebensgefährlich, Bauchschuß lebensgefährlich, Fußtritten lebensgefährlich, Messerstich lebensgefährlich, sogar lebensgefährlich, Messer lebensgefährlich

rightNeighbours

• lebensgefährlich verletzte, lebensgefährlich verletzten, lebensgefährlich Verletzte, lebensgefährlich Verletzten, lebensgefährlich erkrankt, lebensgefährlich verletzter, lebensgefährlich erkrankte, lebensgefährlich sein, lebensgefährlich erkrankten, lebensgefährlich verstrahlt

wordforms

• lebensgefährlich, lebensgefährlichen, lebensgefährliche, lebensgefährliches, lebensgefährlicher, lebensgefährlichem, lebensgefährlichsten