Textbeispiele

• Ich glaube an die Macht der Willenskraft.
  أنا أؤمن بقوة الإرادة.
• Ohne Willenskraft können wir unsere Ziele nicht erreichen.
  بدون قوة الإرادة، لا يمكننا تحقيق أهدافنا.
• Deine Willenskraft kann Berge versetzen.
  قوة الإرادة لديك يمكن أن تحرك الجبال.
• Willenskraft ist das Schlüssel zum Erfolg.
  الإرادة هي مفتاح النجاح.
• Sie hat eine unglaubliche Willenskraft gezeigt.
  أظهرت قوة إرادة لا تصدق.
• China scheint die Kraftprobe in der Frage der Senkaku- Inseln als Test der gegenseitigen Willenskraft betrachtetzu haben – ein Test, bei dem Kans Regierung erbärmlich versagthat.
  ويبدو أن الصين رأت في المواجهة بشأن جزر سينكاكو اختباراًللإرادة ـ وهو الاختبار الذي فشلت حكومة ناوتو كان فشلاً ذريعاً فياجتيازه.
• Sarkozys Energie, Willenskraft und Aktivismus sind nichtsweniger als atemberaubend.
  إن ما يتمتع به ساركوزي من طاقة وقوة إرادة ورغبة في العمليثير الإعجاب حقاً.
• KOPENHAGEN – Es gibt die gefährliche Fehlwahrnehmung, dass Willenskraft und politische Einigung die einzigen fehlenden Komponenten sind, die notwendig wären, um die Erderwärmung zubekämpfen.
  كوبنهاجن ـ هناك مفهوم خاطئ وخطير مفاده أن قوة الإرادةوالوفاق السياسي يشكلان العنصرين الوحيدين الغائبين واللازمين لمكافحةالانحباس الحراري العالمي.
• Konfrontiert mit dem Problem, in einem nationalen oderinternationalen Umfeld, welches sich dem Einfluss „normaler“ Führerzu widersetzen scheint, positive Veränderungen herbeizuführen,halten wir Ausschau nach einem neuen Alexander, der den Gordischen Knoten lösen und Komplexitäten durch schiere Willenskraft und Dynamik überwinden kann.
  في مواجهة المشكلة المتمثلة في جلب التغييرات الإيجابية إلىبيئة محلية أو دولية تبدو وكأنها تتحدى سلطة الزعماء "العاديين"، يسعىالناس إلى البحث عن عظماء جدد من أمثال الإسكندر الأكبر قادرين على حلعقدة أشد المشاكل صعوبة والتغلب على التعقيدات بقوة الإرادةوالحماس.
• Oh, ich kann es nicht ändern. Keine Willenskraft!
  اوه , لا استطيع منع نفسى انا ضعيف اعتقد
• Ein Triumph der Willenskraft über den Orgasmus.
  إنتصار الإراده على لذة الجماع
• Man braucht Willenskraft, um jemand ein Jahr lang gefesselt zu halten!
  تخيل الإراده التى قد تحتاجها لتقيد رجلا فى السرير لمدة عام كامل
• Durch Willenskraft ist es zu solider Wirklichkeit geworden.
  صممت بصلابة فعلية إسمع، إسمع
• Ich will Ihre Willenskraft nicht brechen. Das ist schon in Ordnung.
  حسنا..ربما لا يجب أن نذهب للعشاء اليوم أنا لا أريد أن أحطم إرادتك
• -Nur du besitzt also Willenskraft?
  هل تعتقد انك المؤمن الوحيد ؟

Synonyme

• Wille, Tatkraft, Willenskraft, Entschlußkraft

Beispiele

• Von seinen Landsleuten fordert er Geduld, Willenskraft und Stärke, da "der Weg zum Sieg ein langer sein kann"., Busse erzählt Erfolgsgeschichten, die Respekt vor der Zähigkeit und Willenskraft der Landwirte abnötigen., "Von Papa habe ich die Willenskraft und das Talent geerbt.", Dieser 17. Bundesliga-Titel ist ein Verdienst unglaublicher Willenskraft., Ihre besonderen Fähigkeiten: unglaubliche Stärke und große Willenskraft., Wieder auf die Füße zu kommen, das war Willenskraft., Privat: Die Sonne wechselt in den Skorpion, schenkt Ihnen Willenskraft und Durchsetzungsvermögen., "Manchmal versuche ich nur mit Willenskraft, die Störung zu unterbinden - aber das gelingt mir nur kurz., Kommen Sie im nächsten Lebensjahr beruflich durch Einsatz und Willenskraft ein gutes Stück voran., Beruf: Mit enormer Willenskraft können Sie ein schwieriges Problem lösen.

leftNeighbours

• schierer Willenskraft, enorme Willenskraft, unglaubliche Willenskraft, Pure Willenskraft, unglaublicher Willenskraft, Portion Willenskraft, großer Willenskraft, zäher Willenskraft, eiserner Willenskraft, ungeheurer Willenskraft

rightNeighbours

• Willenskraft Kristallpendel, Willenskraft zwang, Willenskraft überwinden

wordforms

• Willenskraft, Willenskräfte