Textbeispiele

• Sie muss sich durch viele Herausforderungen durchbeißen.
  عليها أن تتغلب على العديد من التحديات.
• Trotz der Schwierigkeiten hat er sich durchgebissen und sein Ziel erreicht.
  رغم الصعوبات ، تغلب وأحرز هدفه.
• Um Erfolg zu haben, musst du dich manchmal durch schwierige Zeiten durchbeißen.
  للنجاح ، يجب أن تتغلب على الأوقات الصعبة أحيانًا.
• Das Leben kann hart sein, aber wir müssen uns durchbeißen.
  الحياة قد تكون صعبة ولكن يجب أن نتغلب على الصعوبات.
• Er hat sich durch die harten Zeiten durchgebissen und ist jetzt erfolgreicher denn je.
  تغلب على الأوقات الصعبة وهو الآن أكثر نجاحا من أي وقت مضى.
• Denkt ihr, ihr könnt euch zur Spitze der Nahrungskette der Drogendealer durchbeißen?
  أعتقد يا رفاق أنكم تستطيعون تسلق هرم تسلسل تجار المخدرات
• Er muß sich durchbeißen.
  أنه يتعذب لأجلها
• Durchbeißen? Du bist erfolgreicher als dein Onkel es je war.
  بورت: العبور؟ أنت تفعل أحسن من عمك أبدا عمل.
• Wenn dieses Federvieh jetzt da wär', würd' ich ihm die Kehle durchbeißen!
  لو كان هذا الصقر موجود الآن لمزقت حنجرته
• Dann können wir sie durchbeißen. Ja, du vermutlich schon.
  نستطيع فكّها - أفترض أنك تستطيع -

Synonyme

• behaupten, durchsetzen, durchschlagen, durchbeißen, durchboxen, durchkämpfen

Beispiele

• Letztere glaubten noch, Deutschland werde sich wie immer bei Turnieren durchbeißen und zwar unansehnlich, aber erfolgreich davonstehlen., "Dieses Jahr werde ich mich durchbeißen., Unter allen Umständen aber wollen wir uns tüchtig durchbeißen, und Ihnen, Bumsdorf, wünsche ich das beste Glück zu allen Ihren Wasser- und Landbauten.", " zischten die gefangenen Marder und versuchten vergebens, die Tür zu durchbeißen., Die Riemen sind fest, und ehe man sie durchbeißen kann, müssen Stunden vergehen.", "Mögen sie mich durchbeißen" Dann werde ich hinaufgezogen und komme in bester Ordnung wieder zurück; das ist schon andern meiner Art in weit kleineren Gewässern begegnet!", "Ich kann Merkzeichen in einen Schiffsanker beißen, da dann ich den Stengel wohl auch durchbeißen!", "Wenn die große Seeschlange nicht dicker ist als ein Ankertau, dann will ich sie schon in einem Biß durchbeißen!", Schon wollte er ihr den Hals durchbeißen, um sie zu verspeisen, da fragte die Gans, ob sie nicht vorher noch ein Tänzchen machen wollten., "Die Leute sollten einen gewissen Abenteuergeist haben und sich durchbeißen können."

leftNeighbours

• mich durchbeißen, sich durchbeißen, Kehle durchbeißen, Schraubenschlüssel durchbeißen, Kabel durchbeißen, allein durchbeißen, alleine durchbeißen

wordforms

• durchbeißen, durchgebissen, durchzubeißen, durchbeißt, durchbiß, durchbeiße, durchbissen, durchbisset, durchbisse, durchbeißet, durchbeißest, durchbissest, durchbißt, durchbeißend