indossieren {indossierte ; indossiert}
Textbeispiele
  • Er hat das Dokument indossiert.
    ظَهَّرَ الوثيقة.
  • Wir müssen diesen Scheck indossieren, bevor wir ihn einlösen können.
    علينا أن نظهر هذا الشيك قبل أن نتمكن من استبداله.
  • Das Unternehmen hat beschlossen, die Wertpapiere zu indossieren.
    قررت الشركة ظهر الأوراق المالية.
  • Ich werde die Bank bitten, den Scheck zu indossieren.
    سأطلب من البنك ظهر الشيك.
  • Indossieren Sie bitte dieses Formular, bevor Sie es abgeben.
    يرجى ظهر هذا النموذج قبل تسليمه.
  • Er hat das Dokument indossiert.
    أنه حوّل الوثيقة.
  • Wir müssen diesen Scheck indossieren, bevor wir ihn einlösen können.
    علينا أن نحول هذا الشيك قبل أن نتمكن من استبداله.
  • Das Unternehmen hat beschlossen, die Wertpapiere zu indossieren.
    قررت الشركة تحويل الأوراق المالية.
  • Ich werde die Bank bitten, den Scheck zu indossieren.
    سأطلب من البنك تحويل الشيك.
  • Indossieren Sie bitte dieses Formular, bevor Sie es abgeben.
    يرجى تحويل هذا النموذج قبل تسليمه.
  • Indossieren Sie ihn!
    لا. جيريه.
  • Das ist Blutgeld. Ich starb dafür. Indossieren Sie ihn!
    هذا مال حرام. قتلت لقاء. جيري الشيك.
  • Indossieren Sie mit "Rita Miller" ... ... für das St.-Josephs-Hospiz.
    - جيريه باسم "ريتا ميلير." - أعرف! إجعليه باسم ملجأ القديس يوسف.
Synonyme
  • girieren
    ارتفع ، علا ، أناف ، أشرف على ، انتصر ، أفلح ، فاز بـ ، غلب ، أشرق ، أضاء ، تألّق ، انبلج ، بزغ ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، أخزى ، أذلّ ، أهان ، قهر ، أخضع ، ابتلج ، ألاح ، أنجم ، طلع ، انصلت ، انفضح ، انكشف ، أنور ، أوجح ، اتّضح ، بعد ، برج ، بلج ، وضح ، تبدّى ، تجلّى ، تكشّف ، افتضح ، [ فعل ، أفتق ، أمحص ، شفي