Textbeispiele

• Die Anwendung von Surrogation in medizinischen Prozeduren ist umstritten.
  تكون الاستعاضة في الإجراءات الطبية مثيرة للجدل.
• Surrogation ist oft eine Option für Paare, die keine eigenen Kinder haben können.
  غالباً ما تكون الاستعاضة خيارًا للأزواج الذين لا يستطيعون الحصول على أطفالهم الخاصين.
• Gesetze zur Surrogation variieren von Land zu Land.
  تختلف قوانين الاستعاضة من بلد إلى بلد.
• Die ethischen Auswirkungen der Surrogation sind ein Thema kontinuierlicher Debatten.
  تأثيرات الاستعاضة الأخلاقية هي موضوع للنقاشات المستمرة.
• Surrogation kann helfen, den Traum von einer Familie für viele Menschen zu erfüllen.
  يمكن أن تساعد الاستعاضة في تحقيق حلم العائلة للكثيرين.

Synonyme

• Gläubigereintritt, Gläubigerwechsel, Eintritt eines neuen Gläubigers kraft Erfüllung.

Beispiele

• Liegt höchstens ein Restvorteil im Vermögen des Täters, kommt es auf eine mögliche Surrogation an (Wertersatzverfall § 73a StGB)., Es finden sich in Literatur und Rechtsprechung Vorbilder, die die These vertreten, diese Form der Surrogation eines Haftverlängerungsgrundes sei zulässig (16)., Ein Rückgriff auf die Surrogationsbegriffe des bürgerlichen Rechts verbietet sich schon deshalb, weil diese in sich unterschiedlich sind (vgl. zur sog. dinglichen Surrogation auch RGZ 105, 84 (87); Wolff, JuS 1975, 643 (646)).