Textbeispiele
  • Die deutsche Auslandsnachrichtendienst steht unter Beobachtung.
    الوكالة الألمانية للتجسس الخارجي تحت المراقبة
  • Der Spion wird der Auslandsspionage für eine unbekannte Behörde beschuldigt.
    الجاسوس المتهم بالتجسس الخارجي لصالح جهة غير معروفة
  • Auslandsspionage wird als Verletzung der nationalen Souveränität angesehen.
    التجسس الخارجي يعد خرقًا للسيادة الوطنية
  • Auslandsspionagetechniken sind im Laufe der Zeit fortschrittlicher geworden.
    تقنيات التجسس الخارجي أصبحت أكثر تطورا مع مرور الوقت
  • Die Regierung bekämpft die Auslandsspionage durch Stärkung der Cyber-Sicherheit.
    الحكومة تحارب التجسس الخارجي من خلال تقوية الأمن الإلكتروني
  • Mit diesem Gesetz werden weitere entscheidende Grenzen zwischen der Polizei und den geheimen Diensten, aber auch die Grenzen zwischen den für das Inland zuständigen Nachrichtendiensten und der Auslandsspionage eingerissen.
    إذا تمت المصادقة على قانون مكافحة الإرهاب فإن ذلك سيؤدي إلى زوال الحدود التي تفصل بين الشرطة وجهاز المخابرات من جهة، وبين جهاز المخابرات الداخلي وأجهزة التجسس الخارجي من جهة أخرى.
Beispiele
  • So hat die amerikanische Öffentlichkeit in den vergangenen Wochen einen schaurig-schönen Agenten-Thriller über die Unfähigkeit von Sicherheitsdiensten erleben dürfen: FBI gegen CIA, "The Bureau" gegen "The Agency", Bundespolizei gegen Auslandsspionage., Diese Abteilung war in der DDR für Auslandsspionage zuständig und wurde über lange Zeit von Markus Wolf geleitet., Wie sein oberster Dienstherr Putin kann Iwanow auf eine lange Karriere in der Auslandsspionage zurückblicken, die er - im Gegensatz zu Putin - auch nach 1991 fortsetzte., Er könnte ein kleiner Markus Wolf werden, ein Großer der Auslandsspionage der Deutschen Demokratischen Republik., Generalleutnant Iwanow, wie Putin früher bei der Auslandsspionage, arbeitet inzwischen im Kreml als Sekretär des Sicherheitsrates., Eine Sprecherin von Generalbundesanwalt Kay Nehm zu BILD: "Wenn es sich um Auslandsspionage handelt, übernehmen wir die Sache!", In diesem Zusammenhang dürfte auch die Berufung des ehemaligen Chefs der russischen Auslandsspionage Wjatscheslaw Trabnikow zum ersten stellvertretenden Außenminister zu sehen sein., Schließlich soll die Rolle und die Aufgabe der russischen Auslandsspionage im Rahmen des neuen Konzeptes deutlicher umrissen und gefördert werden., Die Erste Hauptverwaltung des KGB (Auslandsspionage) entsandte Boris Laptjew nach Ost-Berlin, der dort als "Botschaftsrat" am 8. August 1988 sein Büro im abhörsicheren Komplex der ersten Etage bezog., Es geht um die Akten der Hauptverwaltung Aufklärung (HVA), die im Ministerium für Staatssicherheit der DDR für die Auslandsspionage zuständig war.
rightNeighbours
  • Auslandsspionage zuständigen, Auslandsspionage zuständige, Auslandsspionage SWR, Auslandsspionage zuständig