-
Die deutsche Regierung hat eine neue Abteilung für Spionageabwehr gegründet.
أنشأت الحكومة الألمانية قسمًا جديدًا للحماية من التجسس.
-
Die Ausbildung in der Spionageabwehr ist ein wesentlicher Teil unseres Sicherheitssystems.
التدريب على الحماية من التجسس هو جزء أساسي من نظامنا الأمني.
-
Er ist Experte für Spionageabwehr und arbeitet das ganze Jahr über.
إنه خبير في الحماية من التجسس ويعمل طوال العام.
-
Wir müssen mehr in die Spionageabwehr investieren, um unsere nationalen Interessen zu schützen.
يجب أن نستثمر أكثر في الحماية من التجسس لحماية مصالحنا الوطنية.
-
Die Spionageabwehr ist in der heutigen digitalen Welt unerlässlich.
الحماية من التجسس ضرورية في العالم الرقمي اليوم.
-
Das Trauma der vor und während des Zweiten Weltkriegserlassenen Maulkorbgesetze für die Presse führte nach dem Krieg zur Aufhebung sämtlicher Beschränkungen. Dadurch wurde Japan mit seinerungenügenden Spionageabwehr und der schlechten Geheimhaltung zueinem Paradies für Spione.
ان صدمة قوانيين تقييد الحريات والتي تم فرضها على الصحافةقبل واثناء الحرب العالمية الثانية نتج عنها ازالة جميع القيود لاحقالذلك مما جعل اليابان جنة للجواسيس مع اجراءات غير كافيه لمكافحةالتجسس وسرية ضعيفة.
-
Kevin, ich frage mich, ob Sie mir bei der Spionageabwehr helfen...
كيفين، كنت أتسائل إذا كنت تستطيع مساعدتى في موضوع جاسوس. . .
-
- Alle Systeme sind außer Betrieb. - Totalverlust bei der Spionageabwehr.
كل الأنظمة انتهت من الافضل أن نقول انها خسارة تامة
-
Sie als Agenten für Digicorp zu engagieren, überwachen Sie andere Unternehmen, informieren uns über deren Geschäftspläne, Forschungsprojekte und Spionageabwehr.
إذا إخترناك لتكون عميلاً .."لشركة "ديجيكورب فستقوم بالتجسس على ..الشركات الأخرى ,تـُعـْلِمُنا بخطط أعمالهم ..برامج أبحاثهم
-
- Tom Cronin, Spionageabwehr.
"جون ايفنز- " هنا قيادة الاستخبارات في فرجينيا -
-
Eine sehr teure Spionageabwehr hat diese Liste ausgearbeitet.
أدوات مخابراتيه مكلفه جداً استخدمت لوضع تلك القائمه
-
Wie sich zeigte, griffst du auf die Daten eines Spionageabwehr-Agenten namens Jesse Porter zu.
اتضح أنك دخلت إلى ملفات لعميل يعمل بمكافحة التجسس (اسمه (جيسي بورتر
-
Wenn er sich nicht für Spionageabwehr entschieden hätte, hätte er Karriere im Gemeindetheater machen können.
لو لم يكن يعمل في مكافحة التجسس لكاّن قد يكمل مسريته في عالم المسرح والتمثيل
-
-Sie waren bei der Spionageabwehr des 1. Korps geheimdienstlich tätig.
... تقريرك يحدد مخابراتنا الإستخبارات المعادية
-
Eine sehr teure Spionageabwehr hat diese Liste ausgearbeitet.
أدوات مخابراتيه مكلفه جداً موجوده في تلك القائمه
-
Enthalten sind u. a. Unterlagen der Hauptabteilung II (Spionageabwehr), der Hauptabteilung Aufklärung (HVA) und der HA XXII (Terror), die Schlüssel zu Kerblochkarteien und Datenbanken. (...), Bei Polizei und Spionageabwehr, beides bislang Domänen der strikt intergouvernementalen Zusammenarbeit, lassen sich die 15 Regierungen nicht gern hineinreden., Seit seinem ersten Aufenthalt in den USA 1975 ließ er sich jedoch dazu überreden, über seine Gespräche mit amerikanischen Historikern und Diplomaten zu berichten - als "Inoffizieller Mitarbeiter für Sicherheit" in der Abteilung Spionageabwehr., Erstens: Wir haben nur knapp 100 Mitarbeiter im operativen Bereich, die sich von Spionageabwehr, Geheimschutz, Links- über Rechtsextremismus und Scientology bis zu Ausländerextremismus um vieles kümmern müssen., Die Einführung in die Spionageabwehr kostet maximal 795 Euro., Am 27. Juni werden Experten der Spionageabwehr in Bad Homburg v.d.H. aufeinander treffen, um über "Täter und Opfer sowie betroffene Branchen" zu reden., Acht Beamte des Bundesamtes für Verfassungsschutz, Abteilung IV (Spionageabwehr), und vier Beamte der Sicherungsgruppe des Bundeskriminalamtes, Abteilung E (Ermittlungen), erhielten Einsatzbefehl., Im Juni 2001 wurden die Agenten des Mossad von der amerikanischen Spionageabwehr enttarnt und des Landes verwiesen., Der Polizist leitete von 1987 bis 1993 das Fachkommissariat Ausländerextremismus, Rechtsextremismus, Terrorismus und Spionageabwehr., Die "Mittel und Methoden" der Spionageabwehr des MfS hingegen "entsprachen den dem MfS übertragenen Rechten und Befugnissen und den im MfS erlassenen dienstlichen Bestimmungen . . .".