Textbeispiele
  • Weil das Rohr zu den kandierten Früchten führt.
    لأن ذلك ليس أنبوب غرفة الشكولاتة لكن غرفة الحلوى
  • Bringen Sie Frau Stopf zu den kandierten Früchten.
    خذ السيدة جلوب مباشرة إلى !غرفة حلوى، لكن إنظر بحدة
  • Der Wein de kandiert, die Pasta ist im Ofen, der Salat im Kühlschrank, Martin Gaye im CD-Player.
    امي, ل استطيع ان اعبر لكي عن امتناني لكي جيك, هل تفهم ما الذي تقدمه جدتك لك؟
  • Daddy hat auf allen Jahrmärkten gearbeitet, Brezeln verkauft, kandierte Äpfel.
    أبي يعمل في بيع البيتزا وشمعة التفاح
  • Kandierter Apfel.
    سكّريات بنكهة التفاح
  • Wie sieht das aus? Wie ein kandierter Apfel.
    ماذا تبدو هذهِ؟ - حلوى التفاح -
  • Für einen kandierten Appel und ein Ei?
    ساحة اللعب؟ لتعمل بين الفاصوليا وجيلى الفستق؟
  • Gerstenzucker. Kandierter Apfel.
    !بل هي حلوى التفاح
  • Über 80 Desserts, nicht mitgezählt die kandierten Früchte, Kompott,
    .. على الأقل ٨٠ حلوى .. دون أن نحصي الفواكة المغطاة بالسكر ..
  • Ich liebe kandierte Zitrone.
    أحب الكباد المغطى بالسكر
Synonyme
  • mit Zucker überzogen
    لباس ، ثوب ، كساء ، سربال ، كُسوة ، مُعضل ، مُشكل ، غامض
Synonyme
  • süßen, gesüßt, zuckrig, gezuckert, kandiert, kandieren, zuckern
Beispiele
  • Denn jeder Honig kandiert irgendwann, der eine schneller - Löwenzahnhonig nach ein paar Tagen schon -, der andere langsamer, Akazienhonig nach Jahren erst. Beim Import aus Übersee beginnt dieser Prozess auf der langen Schiffspassage., Diese nationalsozialistische Gruppierung kandiert bei der schleswig-holsteinischen Kommunalwahl am Sonntag für das Lübecker Rathaus., "Wie wissenschaftlich er uns behandelt", sagte Hilmar zu Doralice. "Er kandiert uns nach allen Regeln.", Wenn im Mai 2001 die Delegierten der SED-Nachfolgepartei PDS ein neues Programm formulieren, wird der Begriff "Sozialismus" nur noch entkernt und kandiert gereicht werden., Die Linien kandiert er mit eindringlichem, dramatisch-bewegtem Vibrato., Als sein Wunschpartner für den Landesvorsitz, den Frau Schmidt ebenfalls räumt, gilt der bayerische SPD-Generalsekretär Wolfgang Hoderlein, gegen den allerdings der Bundestagsabgeordnete Ludwig Stiegler kandiert. lz., Dies lässt den Betrachter seltsam leicht an den Gemälden vorbei schweben; und hinterlässt hernach den Hauch eines sehr bestimmten Gefühls: als sei das Auge kandiert und der Kopf ein bisschen überzuckert., Mallinder sang plötzlich mit warmer, anheimelnder Stimme und Gastmusiker von Ten City und Colourbox waren mitverantwortlich dafür, daß "die Produktion allzu glatt und die Songs zu behaglich, zu kandiert" (Musik Express) ausfielen., Neben Skins agieren terroristische Gruppen, ihre bekanntesten Führer sind Stanislaw Tejkowski, Jan Bryczkowski und der Sejm-Abgeordnete Jan Opuszaski, der nun für die Präsidentschaft kandiert., So ist dieser Abend gelegentlich auch nah am Heiligsüßen gebaut, auch Poulenc hat ja nicht mit Mitteln gespart, über Strecken wirken die frommen Fräulein zu Karamelliterinnen kandiert.
wordforms
  • kandierte, kandierten, kandiert, kandierter, kandieren, kandiere, kandierend, kandierst, kandiertest, kandiertet, kandierest, kandieret