Textbeispiele

• Der Maximalwert dieser Messung beträgt fünfzig.
  القيمة القصوى لهذا القياس تبلغ خمسين.
• Wir dürfen den Maximalwert von hundert nicht überschreiten.
  لا يجب أن نتجاوز القيمة القصوى المحددة بمائة.
• Der Maximalwert für den CO2-Ausstoß sollte reduziert werden.
  يجب تخفيض القيمة القصوى لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
• Der Maximalwert der Aktien beträgt zwanzig Euro.
  القيمة القصوى للأسهم تبلغ عشرين يورو.
• Die Temperatur erreichte gestern ihren Maximalwert.
  وصلت الحرارة يوم أمس إلى القيمة القصوى.
• Die Malaria- Todesfälle unter afrikanischen Kindern wurdenvom Maximalwert von etwa einer Million im Jahr 2004 auf etwa700.000 im Jahr 2010 reduziert, und die Todesfälle unterschwangeren Frauen halbierten sich zwischen 1990 und 2010 beinahe,von etwa 543.000 auf 287.000.
  كما انخفضت الوفيات المرتبطة بالملاريا بين الأطفال فيأفريقيا من مليون طفل تقريباً في عام 2004 إلى نحو 700 ألف طفل بحلولعام 2010، وعلى مستوى العالم، انحدرت الوفيات بين النساء الحوامل إلىالنصف تقريباً (من 543 ألف إلى 287 ألف) بين عامي 1990و2010.
• Einen Maximalwert für rote Blutkörperchen festzusetzenwürde die Chancengleichheit erhöhen, indem man die Auswirkungen dergenetischen Lotterie reduziert.
  والحقيقة أن تعيين حد أقصى لمستوى كريات الدم الحمراء يساعدفي توفير تكافؤ الفرص من خلال تقليص تأثير النقص الجيني.

Beispiele

• Durch Testosteroncremes könne fein dosiert werden, besser als mit Spritzen, sodass der natürliche Maximalwert nicht überschritten wird., Für die Zeit von 22 bis 1 Uhr werden die Pegel so herabgesetzt, dass in Schlafräumen und Kinderzimmern ein Dauerschallpegel von 36 dB und ein Maximalwert von 55 dB nicht überschritten wird., So hat T-Mobile verlauten lassen, dass sie zum UMTS-Start im Jahr 2002 einen Maximalwert von 384 Kilobit erwartet., Bei 20 Zentimetern Abstand erreicht die Lichtintensität der Lampe ihren Maximalwert von 10 000 Lux (Maßeinheit für Beleuchtungsstärke)., Nach zehn Jahren würde ein Maximalwert von etwa zwei Milliarden DM erreicht., Die RSE weise einen Festbesitzanteil von 95 Prozent auf, der damit über dem Maximalwert von 80 Prozent liegt., Genannt sind diverse Spielarten von Genussscheinen und Anleihen im Maximalwert von 1,5 Milliarden Euro., Der bisherige, konstante Wasseraufnahmekoeffizient erweist sich als Maximalwert dieser feuchtegehaltsabhängige Funktion., Linear fortgeführt ergäbe dies 1998 für die USA 25 (Maximalwert), Japan 19,83 und Deutschland 9,67 Prozent., Fahren Sie stets mit dem vom Hersteller genannten Maximalwert.

leftNeighbours

• empfohlenen Maximalwert, einen Maximalwert

wordforms

• Maximalwert, Maximalwerte, Maximalwerten, Maximalwertes, Maximalwerts