Textbeispiele
  • Der Glaube, dass Gott sich in Jesus Christus inkarniert hat, ist zentral für das Christentum.
    الإيمان بأن الله تجسد في يسوع المسيح هو أساسي للمسيحية.
  • Sie glaubte, dass ihr verstorbener Mann in ihrem neuen Haustier inkarniert war.
    كانت تعتقد أن زوجها المتوفى تجسد في حيوانها الاليف الجديد.
  • In vielen Religionen existiert der Glaube an die Inkarnation von Göttern oder Geistern.
    في العديد من الديانات يوجد الايمان بتجسد الالهة او الأرواح.
  • Sie ist die Inkarnation von Güte und Nächstenliebe.
    هي تجسد للطيبة والعطاء.
  • Einige Leute betrachten Karma als ein System, in dem Taten in zukünftigen Inkarnationen vergolten werden.
    يرى بعض الناس الكارما على أنها نظام مادفوع الأجر فيه الأعمال في التجسد المستقبلي.
Beispiele
  • Wie peinlich sie wirken können und wie peinigend, wie sie, die sich angeblich den rigiden Gesetzen des Marktes entziehen, eben diese aufs Genaueste inkarnieren., Er besagt nicht, ein bestimmter Wille könne endgültig in den Besitz der Macht gelangen und sich in einem bestimmten Führer und seinem Volk inkarnieren., Dieser rief seine Söhne zu sich und fragte, welcher von ihnen bereit sei, zur Erde hinabzusteigen und sich im Schoß der Königin zu inkarnieren., Als auf dem Landgut mitaufgezogene Waise, der nur Paolos Onkel Marco ein wenig Zuneigung entgegenzubringen scheint, kann sie alle Sehnsüchte Paolos nach Freiheit und wilder Ungebundenheit inkarnieren., In einer zentralen Vitrine platzierte man Kachinapuppen, die Tänzer darstellen, in denen sich Gottheiten inkarnieren - 100 Jahre alte neben solchen, die von europäischen Spielzeugindianern kaum zu unterscheiden sind., Doch im Umfeld einer Praxis oder eines Krankenhauses scheinen sich die Werte des Herzens am eindrücklichsten zu inkarnieren., Im Oktober 1917 gelingt es Lenin, die kommunistische Idee, die im 19. Jahrhundert eher noch die Rolle einer vagen Zukunftsidee gespielt hatte, politisch zu inkarnieren., Die Rechte hat bereits Sanktionen für Ihre "Äußerungen eines Verräters" verlangt, und für Provinzzeitungen inkarnieren Sie bereits das "Anti-Frankreich".
wordforms
  • inkarniert, inkarnierte, inkarnieren, inkarnierten, inkarnierend, inkarniere, inkarnierst, inkarniertest, inkarniertet, inkarnierest, inkarnieret
Notices
  • Reflexivverb