Textbeispiele

• Ich habe eine große Reiselust.
  لدي رغبة كبيرة في السفر.
• Ihre Reiselust führt sie in die abgelegensten Winkel der Welt.
  تقودها رغبتها في السفر إلى أنواع الزوايا البعيدة من العالم.
• Seine Reiselust wurde durch seine Liebe zu fremden Kulturen geweckt.
  أيقظت حبه للثقافات الأجنبية رغبته في السفر.
• Trotz ihrer Reiselust, hat sie nie den Mut gehabt, alleine zu reisen.
  رغم رغبتها في السفر, لم تجرؤ أبداً على السفر وحدها.
• Reiselust ist etwas, das sich mit dem Alter nicht verringert.
  الرغبة في السفر هي شيء لا يقل مع العمر.
• Als Hauptursache für die nicht so ausgeprägte Reiselust nennen Bachelorstudenten oft ihren sehr vollgepackten Semesterstundenplan, der ihnen kaum Raum für freie Zeiteinteilung lässt.
  ويذكر طلاب الباتشلر عادة أن واحدا من أهم أسباب هذه الرغبة الباهتة في السفر هي جدول الفصل الدراسي المكتظ بالمحاضرات والذي لا يكاد يتيح لهم الفرصة لتنظيم أوقاتهم بالشكل الذي يبتغونه .

Beispiele

• 14.15 - 15.00 Uhr, ZDF Reiselust: Usbekistan - Land an der Seidenstraße, In dem Band paart sich die Reiselust mit dem Lesevergnügen, hier wird das Reihenvorurteil dem Einzelband gerecht., Positiv sehen die DGZ-Experten auch die steigende Reiselust der Bundesbürger, von der Karstadt, Kaufhof und Horten über ihre Beteiligung ebenfalls profitieren werden., Die Reiselust der Deutschen stagniert, [pfeil_schwarz_4.gif] Die Reiselust der Deutschen stagniert tdt / red [S. 062] ", Gleichzeitig mit der Reiselust der Briten wuchs erstmals das Angebot an Reiseführern., Sie luchsen Verwandten und Bekannten Geheimrezepte ab und schaffen Reiselust aus Küchenduft., Seine anhaltende Reiselust (heute Oldesloe, morgen Emden) ist klar zu diagnostizieren als fortdauernde symbolische Suche nach seiner Mutter., Heimische Radtouren Wer seine Reiselust lieber in heimischen Gefilden stillt, aber dennoch nicht auf Aktivurlaub verzichten möchte, dem bietet "Die Mecklenburger Radtour" neue Impulse., Mit Rabatten bei vorzeitiger Buchung hofft die angeschlagene Tourismusbranche, die Früchte unserer allmählich wieder aufkeimenden Reiselust vielleicht doch noch zu ernten.

leftNeighbours

• ungebrochenen Reiselust, ungebrochene Reiselust, ZDF Reiselust, nachlassender Reiselust, anhaltende Reiselust, Sat Reiselust, gedämpfte Reiselust, anhaltenden Reiselust, verspürt Reiselust, zunehmenden Reiselust

rightNeighbours

• Reiselust extra, Reiselust U, Reiselust ungebrochen, Reiselust Usbekistan, Reiselust heilt, Reiselust wecken, Reiselust Nachts, Reiselust gepackt, Reiselust weckt, Reiselust beschert