Textbeispiele

• Das Licht am Ende des Tunnels ist ein starkes Hoffnungszeichen für uns alle.
  الضوء في نهاية النفق هو إشارة أمل قوية لنا جميعا.
• Ein Regenbogen ist oft ein Hoffnungszeichen nach einem Sturm.
  غالبًا ما يكون القوس القزح إشارة أمل بعد العاصفة.
• Sie sieht in der Bildung der Kinder ein Hoffnungszeichen für die Zukunft.
  ترى في تعليم الأطفال إشارة أمل للمستقبل.
• Bundesminister Steinmeier würdigte die Einigung als beachtlichen Erfolg und ein „Hoffnungszeichen für die Bevölkerung des Libanon“. Er sprach dem Emir von Katar und dem katarischen Premierminister seine Anerkennung und seinen Dank für ihre Bemühungen aus. Gegenüber der Deutschen Presse-Agentur betonte Steinmeier heute: „Wir drängen darauf, dass die Vereinbarung jetzt zügig und vollständig umgesetzt wird. Hier sind die verschiedenen Lager innerhalb des Libanon gefordert. “
  وقد أثني شتاينماير على هذا الاتفاق اللبناني بوصفه نجاح كبير و"إشارة أمل للشعب اللبناني"، كما عبر لأمير قطر ورئيس وزرائها عن مصادقته على جهودهما وشكره لها، كما أكد أمام وكالة الأنباء الألمانية قائلاً: „نحن نصرّ على أن يتم تطبيق الاتفاق على وجه السرعة وبصورة كاملة، وهنا نطالب جميع الأطياف المختلفة في لبنان بالقيام بدورها".
• Hoffnungszeichen und Fortschritte gibt esreichlich.
  إذ يذخر الجو بعلامات التقدم والأمل.
• Dass wir als junge Afrikanerinnen mehr über Sport reden,ist ein Hoffnungszeichen für den Frauenfußball auf dem Kontinent.
  والواقع أن تزايد أحاديثنا نحن الشابات الأفريقيات عن الرياضةيشكل بارقة أمل لكرة القدم النسائية في قارتنا.

Beispiele

• Das Baugerüst am babylonischen Ischtar- Tor: ein Hoffnungszeichen?, Ein Hoffnungszeichen, glaubt Berater Reinhard Sprenger., Die eine Seite sieht schon Hoffnungszeichen, die anderen nur eine weitere Finte in einer langen Geschichte der Täuschungen., Ein Hoffnungszeichen gab es schon: Immerhin sei ja am Wochenende auch Paddy Kelly von der Kelly Family aufgetreten., Es gibt viele sichtbare Hoffnungszeichen, der Funke der Verweigerung ist nicht tot. Wie wird von den US-Bürgern der sich formierende Widerstand in Europa und andernorts wahrgenommen?, Für die Hilfsorganisationen Welthungerhilfe und Terre des Hommes ist das ein Hoffnungszeichen., Wenn ich nur einen fände, ein ganzes, kleines, winziges Himmelslicht, nur ein Fünkchen, dann sollte es ein Hoffnungszeichen sein., Nun aber gibt es erste Hoffnungszeichen für einen Sieg der Justiz., Hoffnungszeichen auf dem Balkan, [pfeil_schwarz_4.gif] Hoffnungszeichen auf dem Balkan Bulgarien und Makedonien zeigen, daß Versöhnung möglich ist Elizabeth Pond "

leftNeighbours

• Glaubensfreude Hoffnungszeichen, ein Hoffnungszeichen, erstes Hoffnungszeichen, weiteres Hoffnungszeichen, wichtiges Hoffnungszeichen, Ein Hoffnungszeichen, kleines Hoffnungszeichen

rightNeighbours

• Hoffnungszeichen gewertet, Hoffnungszeichen mehren