Textbeispiele
  • Ich gehe jeden Sonntagabend ins Kino.
    أذهب إلى السينما كل مساء يوم الأحد.
  • Nichts ist besser als ein ruhiger Sonntagabend zu Hause.
    لا شيء أفضل من قضاء مساء هادئ في المنزل يوم الأحد.
  • Wir treffen uns nächsten Sonntagabend zum Abendessen.
    سنلتقي في مساء يوم الأحد القادم لتناول العشاء.
  • Das Konzert findet am Sonntagabend statt.
    الحفل سيكون مساء يوم الأحد.
  • Ich verbringe den Sonntagabend oft mit meiner Familie.
    أنا غالبًا ما أقضي مساء يوم الأحد مع عائلتي.
  • Der elfte Tag der offenen Tür der Bundesregierung endete am Sonntagabend erneut mit einer erfreulichen Besucherbilanz. Über 160.000 Besuche konnten ersten Schätzungen zufolge im Bundeskanzleramt, Bundespresseamt und in den 14 beteiligten Ministerien gezählt werden.
    انتهى مساء يوم الأحد اليوم الحادي عشر لفعالية الباب المفتوح الذي تقيمه الحكومة الألمانية مرة أخرى بنتائج سارة عن عدد الزائرين، حيث تمكن وفقاً للتقديرات الأولية ما يزيد على 160000 زائراً من زيارة مكتب المستشارية وإدارة الإعلام الاتحادية وكذلك الـ 14 وزارة المشاركة في هذه الفعالية.
  • Angenommen, wir hätten geplant, Sonntagabend lange zu arbeiten.
    افترض اننا كان من المفروض ان نعمل ليلة الأحد.
  • Ich wusste gar nicht, wie sehr man gegen etwas sein kann... bis Jim dann das Argument brachte... dass die Serie, die unter den Top Ten am Sonntagabend war... vernichtet wäre, wenn sie gegen Cosby antreten müsste.
    !أنت من فعل هذا بي أنا... أعتذر ،لا أحد سيلاحظ
  • lhr seid Sonntagabend gefahren.
    سافرتما يوم الأحد مساءً أعرف أن هذا يبدو فظيعاً
  • Bis Sonntagabend. Die sind in meinem Zimmer.
    عطلة سعيدة لكم جميعا اراكم مساء الاحد انه فى غرفتى
  • Das war noch gar nichts, Baby. Sonntagabend?
    انه مثل مسرحيه ليلة الاحد؟
  • Bis Sonntagabend, Marion.
    ساراك الاحد ايتها الجاريه مريون
  • Dass Sie hierher kommen, an einem Sonntagabend, um mit diesem Gefühl Verbindung aufzunehmen, ist ein Akt des Glaubens.
    وإجتماعنا هنا الليلة ليلة الأحد لنرتبط بهذا الإحساس ونطبق هذه العقيدة
  • Sonntagabends machen wir zusammen die Wäsche.
    لكن المكان معتم كيف سنرى ما نشير به؟
  • Stellen wir uns vor, dass der Sonntagabend, der Ed Sullivan gehört, sich einer Studie über den Zustand der Bildung widmet.
    دعونا نحلم بالحد من القول ... أن ليلة الأحد ... (عادةً يكون وقتها لـ(إد سوليفان الذي يعمل على تضليل الشعب الأمريكي
Beispiele
  • Dies zusätzlich zur Vernichtung der al- Samoud-2-Raketen zur Bedingung zu machen, sei ein "Draufsatteln einer Forderung, die völkerrechtlich nicht erfüllbar ist", sagte sie am Sonntagabend in der ZDF-Sendung "Berlin direkt"., Dubai - Nach Bahrein schloss sich am Sonntagabend mit Kuweit auch der dritte von sechs Mitgliedstaaten des Golf-Kooperationsrats einem Vorschlag der Vereinigten Arabischen Emirate an., Seit Sonntagabend wusste die Kripo, mit wem sie es zu tun hat., Es war am Sonntagabend in der 43. Minute., Und etwas ausgefallen war auch das Ambiente in Berlin-Moabit, wo sich am Sonntagabend ein ausgesuchtes Publikum versammelt hatte., In Spandau missachtete am Sonntagabend ein 22-jähriger Autofahrer beim Abbiegen aus der Klosterstraße die Vorfahrt eines 28-jährigen Mannes., Bereits am Sonntagabend waren auf der Kreuzung Brunsbütteler Damm/Klosterstraße in Spandau zwei Autos kollidiert., Washington - Vergessen war der Ärger über den Triebwerkschaden ihres Flugzeugs in Frankfurt am Sonntagabend, der die Termine in der amerikanischen Hauptstadt vorübergehend in Frage gestellt hatte., Am Sonntagabend zeigten die Schwaben den abstiegsbedrohten Gladbachern ihre Grenzen auf und kamen zu einem ungefährdeten Heimsieg., Schmitt war nach Rang 21 am Samstag auch im Teamwettbewerb am Sonntagabend schlechtester DSV-Springer.
leftNeighbours
  • am Sonntagabend, späten Sonntagabend, Am Sonntagabend, frühen Sonntagabend, jeden Sonntagabend, jenem Sonntagabend, verregneter Sonntagabend, Bis Sonntagabend, gestrigen Sonntagabend, Jeden Sonntagabend
rightNeighbours
  • Sonntagabend Ortszeit, Sonntagabend zur besten Sendezeit, Sonntagabend traf, Sonntagabend ausgestrahlt, Sonntagabend MESZ, Sonntagabend MEZ, Sonntagabend ausgezählt, Sonntagabend bei einem Treffen, Sonntagabend ehrte, Sonntagabend in seiner Wohnung
wordforms
  • Sonntagabend, Sonntagabends, Sonntagabenden, Sonntagabende