Textbeispiele

• Die Trinkwasserqualität in unserer Stadt hat sich verbessert.
  تحسنت جودة مياه الشرب في مدينتنا.
• Es ist wichtig, die Trinkwasserqualität regelmäßig zu prüfen.
  من الضروري فحص جودة مياه الشرب بشكل دوري.
• Die schlechte Trinkwasserqualität kann gesundheitliche Probleme verursachen.
  يمكن أن تتسبب جودة مياه الشرب السيئة في مشاكل صحية.
• Die Trinkwasserqualität entspricht den gesetzlichen Standards.
  تتوافق جودة مياه الشرب مع المعايير القانونية.
• Wir sind für die Gewährleistung der Trinkwasserqualität verantwortlich.
  نحن مسؤولون عن ضمان جودة مياه الشرب.
• Die Anlagen stellen täglich Trinkwasser für mehrere zehntausend Personen bereit. Das zugehörige Labor dient der ständigen Kontrolle der Trinkwasserqualität.
  ويتم عن طريق تلك الأجهزة توفير مياه الشرب يومياً لآلاف الأشخاص، وسيتولى المعمل المراقبة المستمرة لجودة مياه الشرب.
• c) die Nutzung der Wasserressourcen effizienter zu gestalten und darauf hinzuwirken, dass sie so auf konkurrierende Nutzungsformen aufgeteilt werden, dass die Befriedigung menschlicher Grundbedürfnisse Vorrang erhält und dass ein Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit, Ökosysteme, insbesondere sensible Ökosysteme, und ihre Funktionen zu erhalten beziehungsweise wiederherzustellen, und der Befriedigung der Bedürfnisse von Haushalten, Industrie und Landwirtschaft, namentlich der Sicherung der Trinkwasserqualität, hergestellt wird;
  (ز) دمج الموجود من نظم المعلومات المتصلة بممارسات استغلال الأراضي وذلك بتعزيز البحوث والخدمات الإرشادية ومنظمات المزارعين على الصعيد الوطني بما يحفز، بمساعدة من المنظمات الدولية المختصة، تبادل المعلومات فيما بين المزارعين بشأن أفضل الممارسات المتبعة من قبيل تلك المتصلة بالتكنولوجيات المنخفضة التكلفة السليمة بيئيا؛

Beispiele

• "Der See", so der Bademeister, "hat hier nahezu Trinkwasserqualität.", Die optimale Trinkwasserqualität ist eine Frage der Kosten und daher des Einkommens, und das deutsche Reinheitsgebot für Bier wird anderswo eher belächelt., Dass das Elbewasser nahezu geschmacklos ist, bedeutet natürlich noch nicht, dass es wieder Trinkwasserqualität hat., Nur sieben Prozent der Probanden fühlten sich ausreichend über die Trinkwasserqualität informiert., "Im Bereich der Landwirtschaft oder des Bergbaus haben wir herausgefunden, dass die Trinkwasserqualität durch Pestizide oder eine hohe Konzentration von Schwefelsäure beeinträchtigt ist", erklärt der Professor., Die Abwasserbehandlungsanlage Memrod wandelt Abwasser in Trinkwasserqualität um., Der fünfmalige Oscargewinner verliebte sich schon in den 80er-Jahren in Belize und erstand die damals völlig verlassene Lodge am Ufer eines Flusses, dessen Wasser (Trinkwasserqualität) heute das hauseigene Kraftwerk betreibt., "Nachhaltige Trinkwasserversorgung - das bedeutet neben hoher Trinkwasserqualität und Schutz vor Gewässerbelastungen vor allem eine sparsame Nutzung, bei der die Entnahme die Neubildung nicht überschreitet", sagte Porschke., So entwickelt die Bremer Firma A.S.T. jetzt ein biotechnologisches Verfahren, um Abwässer aus der Lebensmittelverarbeitung zu Brauchwasser mit Trinkwasserqualität aufzubereiten., Das fünfköpfige Wissenschaftlerteam kommt zu dem Ergebnis, dass mehr Wettbewerb möglich ist, ohne dass Gewässerschutz, Versorgungssicherheit und Trinkwasserqualität gefährdet würde.

leftNeighbours

• Beste Trinkwasserqualität, nahezu Trinkwasserqualität

rightNeighbours

• Trinkwasserqualität aufbereitet, Trinkwasserqualität besitzt