Textbeispiele
  • Trinkwasseraufbereitungsanlagen sind verantwortlich für die Bereitstellung gesunden und sauberen Wassers an die Verbraucher.
    أجهزة تنقية مياه الشرب هي مسؤولة عن توفير مياه صحية ونظيفة للمستهلكين.
  • Die Technologie der Trinkwasseraufbereitungsanlagen hat sich in den letzten Jahren stark verbessert.
    تكنولوجيا أجهزة تنقية مياه الشرب تحسنت كثيرا في السنوات الماضية.
  • Unsere Abhängigkeit von Trinkwasseraufbereitungsanlagen ist notwendig, um unsere Gesundheit zu erhalten.
    اعتمادنا على أجهزة تنقية مياه الشرب ضروري للحفاظ على صحتنا.
  • Ein Projekt zum Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen trägt dazu bei, der Gemeinschaft saubereres Wasser zu liefern.
    يساعد مشروع بناء أجهزة تنقية مياه الشرب في تقديم مياه أكثر نقاء للمجتمع.
  • Die Wartung von Trinkwasseraufbereitungsanlagen erfordert Fachpersonal.
    يتطلب صيانة أجهزة تنقية مياه الشرب من الخبراء المتخصصين.
  • Im Auftrag des Auswärtigen Amtes wird ein 22-köpfiges Expertenteam des Technischen Hilfswerks (THW) mit sechs Trinkwasseraufbereitungsanlagen und einem Trinkwasserlabor vom Flughafen Frankfurt/Hahn ins Erdbebengebiet aufbrechen.
    وبتكليف من وزارة الخارجية الألمانية يتم إرسال فريق من الخبراء مكون من 22 شخص من الوكالة الاتحادية للإغاثة الفنية ومعهم 6 من أجهزة تنقية مياه الشرب ومعمل لمياه الشرب إلى المنطقة المنكوبة انطلقاً من مطار فرانكفورت/ هان.
Beispiele
  • Seit 20 Jahren ist der studierte Verfahrenstechniker beim THW der Spezialist für Trinkwasseraufbereitungsanlagen., Zehn Millionen Mark hat die Entwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul der indischen Regierung für Trinkwasseraufbereitungsanlagen und den Wiederaufbau von Wohnungen zugesagt., Zur technischen Ausstattung gehören zwei Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Alarm- und Klimaanlage., Das können logistische Einheiten sein, Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Zelte und Stromgeneratoren für Helfer in Krisengebieten sein, aber auch eine ganze Ambulanzeinheit mit Krankenwagen und OP-Containern für die medizinische Hilfe vor Ort., Die andere Hälfte der 3,3 Millionen Mark solle in die Lagerung und Wartung von Fahrzeugen, Trinkwasseraufbereitungsanlagen und mobilen Hospitälern gesteckt werden., Für frisches Wasser sorgten drei Trinkwasseraufbereitungsanlagen, 370 Spezialpumpen waren im Einsatz., Für diese Länder sind Trinkwasseraufbereitungsanlagen sehr wichtig., Vollbiologische und mechanische Abwasserreinigung, Trenntechnik, Luftreinigungsanlagen, Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Fischzuchtanlagen, Wasseruntersuchungen, Eigenes Labor, Unsere Warenhilfe wird umfassen: Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Pumpen, Geländefahrzeuge und Räumgerät sowie medizinische Apparate und Medikamente., An allen Enden fehlt es: Zelte, Baumaterial, Kleidung und Lebensmittel sind genauso Mangelware wie Medikamente und Trinkwasseraufbereitungsanlagen.