Textbeispiele
  • An der Fachkonferenz mit verschiedenen Themenforen nahmen Vertreter deutscher Unternehmen, der Banken sowie der Klimaforschung teil.
    شارك في المؤتمر المتخصص بمنتدياته التي دارت حول موضوعات مختلفة ممثلون عن الشركات الألمانية والبنوك والبحث العلمي في مجال حماية المناخ.
  • Diese Einschätzung dürfte auch Bundesinnenminister Schäuble dazu veranlasst haben, auf der Fachkonferenz "Das Islambild in Deutschland: Neue Stereotype, alte Feindbilder?" für eine differenziertere Berichterstattung zu plädieren, wenn es darum geht, die Muslime und die Vielfalt ihrer Realitäten darzustellen.
    كذلك من الجائز أن يكون هذا الرأي قد دفع وزير الداخلية الاتحادي، فولفغانغ شويبله، إلى المناشدة أثناء المؤتمر الذي عقد تحت عنوان "صورة الإسلام في ألمانيا - كليشيهات جديدة وصور عدائية قديمة؟" بأن تبتعد التقارير الإعلامية والريبورتاجات عن الصور الاختزالية التبسيطية التي تضع المسلمين في بوتقة واحدة عندما يتعلّق الأمر بتصوير المسلمين وواقعهم المتنوّع.
Beispiele
  • Von dem Fall eines Patienten, dem die Wissenschaftler Stammzellen aus seinem eigenen Gehirn eingepflanzt hatten, berichtete der Neurochirurg Michel Levesque vom kalifornischen Cedars-Sinai Medical Center auf einer Fachkonferenz in Chicago., Nach einem Auditorium Maximum mit 400 Plätzen oder mehr, wie für eine Universität üblich, die vielleicht einmal einen Nobelpreisträger zum Vortrag einladen oder eine Fachkonferenz organisieren möchte, sucht man vergebens., Dass aber beispielsweise die Nachwuchsbiologen von Jahr zu Jahr intelligenter werden zu scheinen, bereitet Heinz Mehlhorn, dem Vorsitzenden der Fachkonferenz Biologie, Kopfzerbrechen., Sie trafen sich zu einer zweitägigen Fachkonferenz in Berlin., [pfeil2.gif] Antirassismus Mobil gegen rechte Gewalt Fachkonferenz diskutierte über Rechtsextremismus und Demokratie, Als Vorsitzender der Fachkonferenz Biologie verglich Mehlhorn jedes Jahr die Examensnoten aller Universitäten in seiner Disziplin., Damit gab er auch das Motto vor für die Bonner Fachkonferenz der sieben führenden Industrienationen über den "Globalen Marktplatz für kleine und mittlere Unternehmen"., Nun ist ihnen ein weiterer Coup gelungen: Am 22. Juni präsentierten die beiden auf einer Fachkonferenz Beobachtungen eines kleinen roten Sterns namens Gliese 876 im Sternbild Wassermann, nur 15 Lichtjahre von uns entfernt., Was sonst sucht die Presse auf einer Fachkonferenz über Quantengravitation!, Antinori und sein amerikanischer Kollege Panayiotis Zavos haben die Pläne für die Xerox-Zeugung bei einer Fachkonferenz vorgestellt.
leftNeighbours
  • einer Fachkonferenz, Immobilien-Controlling Fachkonferenz, zweitägigen Fachkonferenz, internationale Fachkonferenz, Internationale Fachkonferenz
rightNeighbours
  • Fachkonferenz Messe-Profis, Fachkonferenz Wirtschaftspolitische, Fachkonferenz Biologie, Fachkonferenz durchzuführen, Fachkonferenz vorgestellt
wordforms
  • Fachkonferenz, Fachkonferenzen