-
Das Leipziger Museum für Angewandte Kunst, das für Völkerkunde und
das Musikinstrumenten-Museum sind wieder in einem Gebäude vereint.
عاد متحف ليبتسيج للفنون التطبيقية ومتحف علم الشعوب
البدائية ومتحف الآلات الموسيقية ليتحدوا مجدداً في مبنى
واحد.
-
Nicht umsonst zählen die "Museen im Grassi" in Leipzig zu den kulturellen
Highlights in Deutschland. Mit fast 14.000 qm Ausstellungsfläche bilden sie
einen der größten Museumskomplexe. Er vereint die Sammlungen des Museums
für Angewandte Kunst, des Musikinstrumenten- und des Völkerkundemuseums.
تُعد المتاحف في جراسي من أهم المعالم الثقافية في ألمانيا
وذلك لأنها بما تضمه من حوالي 14000 متراً مربعاً مساحة عرض تُعتبر واحدة من أكبر مجمعات
المتاحف هناك. يضم هذا المجمع مقتنيات متحف الفنون التطبيقية ومتحف علوم الشعوب البدائية ومتحف
الآلات الموسيقية.
-
Auch das zur Universität Leipzig gehörende Museum für Musikinstrumente ist
bereits im Grassi-Komplex untergebracht. Die chronologisch angelegte und
thematisch gruppierte Ausstellung zeigt Teile einer der größten und reichsten
Musikinstrumenten-Sammlungen Europas.
كذلك فإن متحف الآلات الموسيقية التابع لجامعة ليبتسيج قد أصبح الآن داخل مجمع جراسي. يقدم
المعرض المقسم تاريخياً إلى مجموعات حسب الموضوع أجزاء من أكبر وأغنى مجموعات الآلات
الموسيقية في أوروبا.
-
Jahrhunderts aus seinem Vermächtnis errichtete
alte Grassi-museum beherbergte zunächst das Museum für Völkerkunde und das
Museum für Kunsthandwerk Leipzig. In das zwischen 1925 und 1929 erbaute
neue Grassi-museum zog schließlich auch das Museum für Musikinstrumente der
Universität ein.
كان متحف جراسي القديم الذي تم
تأسيسه من تركته في نهاية القرن التاسع عشر يضم في البداية متحف علم الشعوب البدائية ومتحف
ليبسيج للفنون اليدوية، ثم انضم أخيراً متحف الآلات الموسيقية التابع للجامعة لمتحف جراسي الجديد
الذي تم إنشاؤه بين عامي 1925 و 1929 .
-
Aber Deutschland überschwemmte die Weltmärkte auch mit Massenkonsumgütern: Mit Musikinstrumenten beispielsweise, diebilliger waren als jene der traditionellen Hersteller in Frankreichoder Italien und lithographischen Drucken für Weihnachts- und Urlaubspostkarten.
وعلاوة على ذلك، أغرقت ألمانيا الأسواق العالمية بالبضائعالاستهلاكية؛ فقدمت أدوات موسيقية وبطاقات تذكارية ليثوغرافية تستخدمفي أعياد الميلاد ومنتجات شاطئية أرخص من مثيلاتها التقليدية التيتصنعها فرنسا وإيطاليا.
-
4.) "Außer du willst ihn 80 Mal am Tag einen Monat lang sehen, zeig Robin niemals einen YouTube Clip, in dem ein Tier ein Musikinstrument spielt."
، بناتي على وشك بدء الدراسة .... و خطيبي ، منذ أن عاد من العراق . كل ما يفعله هو الشرب
-
4.) "Außer du willst ihn 80 Mal am Tag einen Monat lang sehen, zeig Robin niemals einen YouTube Clip, in dem ein Tier ein Musikinstrument spielt."
حسنا، أنت مدعو الآن طريق السفر
-
- Was machst du da? - Ich suche nur nach Musikinstrumenten.
هذا مُطرياً , لكن للأسف لا
-
Unsere Geschlechtsorgane sind wie Musikinstrumente.
أعضاؤنا الجنسية كالآلات الموسيقية
-
Doch was ist, wenn man kein Musikinstrument spielen kann?
ولكن ماذا لو لم تكن تعزف على الة موسيقية
-
Erlesene Bücher, erlesene Kunstwerke und Musikinstrumente täuschten jeden, der nicht eingeweiht war in die Herzensschrecknisse, die sich hier zwischen zwei Lebenskameraden abspielten., "Frau Baronin beherrschen auch noch dieses modernste aller Musikinstrumente?, Darunter befanden sich drei lange, verwilderte Kerle mit struppigen Bärten und elenden Kleidern, welche verdorbene Musikinstrumente bei sich trugen., Da finden sich wunderbar geformte Laternen, Leuchter und Kannen aus arabischen Moscheen, Rauchgefäße, Teller und Tassen, altägyptische Götterfiguren, perlmutterbelegte Sessel, Kaffeemörser und Musikinstrumente: Darabukke und Tamburine., Zuerst hörten sie in der Stube allerhand Musikinstrumente spielen, die man aber nicht sah, auch konnte man nicht wahrnehmen, woher die Musik käme., Am Wendeltor versammelte man sich, und in einer Ecke hinter dem Holzstoss zeigte man stolz bei verschiedenen Musikinstrumente., "Ja. Er ahmt den Klang verschiedener Musikinstrumente mit der Stimme nach.", Die Zuschauer zogen sich sofort zurück; die Musikinstrumente schwiegen, und es trat eine Ruhe ein, als ob das ganze Dorf ausgestorben sei., Man bildete einen Siegeszug, welcher unter dem Lärm der Musikinstrumente nach dem Dorfe marschierte., An den Wänden hingen und auf den Tischen lagen Geräte, Gefäße, Waffen, Musikinstrumente und eine ganze Menge ähnlicher Dinge, welche aus dem "Reiche der Mitte" stammten.