-
Krebsforschung ist ein Gebiet der Wissenschaft, das sich auf die Untersuchung von Krebs konzentriert.
أبحاث السرطان هي مجال من المجالات العلمية التي تركز على دراسة السرطان.
-
Es werden enorme Fortschritte in der Krebsforschung gemacht.
تحقق تقدم هائل في أبحاث السرطان.
-
Die Krebsforschung hilft uns, neue Behandlungsmethoden zu entdecken.
تساعدنا أبحاث السرطان في اكتشاف طرق علاج جديدة.
-
Die Finanzierung der Krebsforschung ist ein wichtiges Anliegen.
تمويل أبحاث السرطان هو أمر مهم.
-
Die Ergebnisse der Krebsforschung können Leben retten.
يمكن أن تنقذ نتائج أبحاث السرطان حياة الناس.
-
Man stelle sich den Einfluss vor, der durch einpakistanisches Institut erzeugt würde, das weltweit führend in der Krebsforschung ist.
ولنتخيل معاً الاحترام الذي قد يحظى به أحد المعاهد العلميةالباكستانية إذا ما تحقق له السبق والريادة في مجال أبحاثالسرطان.
-
Selbstverständlich darf die Krebsforschung nicht aufhören,nach immer wirksameren Krebstherapien oder sogar Heilmitteln zuforschen.
بطبيعة الحال، لا ينبغي للباحثين في مجال السرطان أن يهجروابحثهم عن علاجات أكثر فعالية في علاج السرطان، أو حتى شفائه.
-
So sieht etwa das von der Regierung Obama 2009verabschiedete Konjunkturpaket viele Milliarden Dollar für die Krebsforschung vor, obwohl im Rahmen dieser Forschung nur wenige Menschen direkt beschäftigt werden und das Geld über einen langen Zeithorizont ausgegeben wird, der selbst eine langdauernde Rezession deutlich übersteigt.
على سبيل المثال، كرست حزمة الحوافز التي أقرتها إدارة أوبامافي عام 2009 عدة مليارات من الدولارات لأبحاث السرطان، رغم أن مثل هذهالأبحاث لا توظف إلا أقل القليل من الناس بشكل مباشر ويستغرق الإنفاقعليها زمناً طويلاً ـ إلى ما هو أبعد حتى من التعافي المطول.