Textbeispiele

• Die Trinkwasserreserven unserer Stadt sind für die nächste Trockenzeit ausreichend.
  احتياطيات مياه الشرب في مدينتنا كافية للفترة الجافة القادمة.
• Wir müssen unsere Trinkwasserreserven sorgfältig verwalten, um Verschwendung zu vermeiden.
  يجب أن ندير احتياطياتنا من مياه الشرب بعناية لتجنب الهدر.
• Die Trinkwasserreserven sind aufgrund des jüngsten Dürreereignisses stark gesunken.
  تراجعت احتياطيات مياه الشرب بشكل كبير بسبب حدوث الجفاف الأخير.
• Das Land muss mehr in die Sicherung der Trinkwasserreserven investieren.
  يجب على البلاد الاستثمار أكثر في تأمين احتياطيات مياه الشرب.
• Die Verschmutzung bedroht unsere Trinkwasserreserven.
  التلوث يهدد احتياطياتنا من مياه الشرب.
• Besondere Bedeutung kommt dabei der Sanitärversorgung zu, nicht nur aus Gründen der Hygiene und Gesundheit, sondern auch wegen der Schonung der Trinkwasserreserven.
  وهناك أهمية خاصة للبنية التحتية للصرف، ليس لأسباب الرعاية الصحية فحسب، وإنما أيضا من أجل الحفاظ على احتياطيات مياه الشرب.
• Kurzum, wir befinden uns in einer neuen globalen Ära, dieman als Zeitalter der nachhaltigen Entwicklung definieren kann, inder unsere Sicherheit, sogar unser Überleben, davon abhängt, dassdie Welt eine dreifache Verpflichtung eingeht: die Beendigungextremer Armut; die Gewährleistung von Menschenrechten für alle undder Schutz der natürlichen Umwelt vor anthropogen verursachten Krisen durch Klimawandel, Zerstörung der biologischen Vielfalt und Raubbau an Trinkwasserreserven und anderen lebenswichtigen Ressourcen.
  نحن باختصار في عصر عالمي جديد، ولعلنا نستطيع أن نعرفه بعصرالتنمية المستدامة، حيث يعتمد أمننا، بل وربما قدرتنا على البقاء، علىنجاح العالم في صياغة التزام ثلاثي: القضاء على الفقر المدقع؛ وضمانحقوق الإنسان لكل البشر؛ وحماية البيئة الطبيعية من الأزمات المرتبطةبتغير المناخ وتدمير التنوع البيولوجي ونضوب الاحتياطيات من المياهالعذبة وغير ذلك من الموارد الحيوية.
• Wir stehen am Beginn einer neuen, gefährlichen Zeit, in dereine riesige, weiter wachsende Bevölkerung im Zusammenspiel mithohem wirtschaftlichen Wachstum katastrophale Auswirkungen auf Klima, Artenvielfalt und die Trinkwasserreserven der Erde zu habendroht.
  والواقع أننا دخلنا فترة بالغة الخطورة الآن، حيث يهددالتزايد السكاني الهائل، مقترنا بالنمو الاقتصادي السريع، بفرض تأثيرمأساوي على مناخ الأرض، وتنوعها البيولوجي، وإمداداتها من المياهالعذبة.

Beispiele

• Die Erschließung neuer Trinkwasserreserven ist oft sehr teuer., Damit hätte es weiterhin Zugriff auf die wichtigen Trinkwasserreserven des Sees Genezareth., Denn mit dem Schwinden des ewigen Eises gehen auch Trinkwasserreserven verloren., Er lässt die Trinkwasserreserven schwinden - und er kann zur ernsten Bedrohung werden., Die Trinkwasserreserven seien bereits ungenießbar., Er verwies auf die knapper werdenden Trinkwasserreserven und warnte davor, daß "Auseinandersetzungen um natürliche Ressourcen immer wahrscheinlicher" würden, wenn die internationale Gemeinschaft nicht handele., Ungewöhnliche Hitze herrscht derzeit auch in Bangladesch, wo die Trinkwasserreserven der Neun-Millionen-Stadt Dhaka stark angefriffen sind., Die Bündnisgrünen hatten mehrfach eine Zweckbindung dieser Gelder für den Schutz der Trinkwasserreserven gefordert., Lötsch habe auch den Bayrischen Naturschützern Mut für ihren Kampf um die letzten 70 km Donau Fließstrecke zwischen Straubing und Vilshofen gemacht- zur Erhaltung des Isar Mündungsgebietes, der Auwälder und Trinkwasserreserven., Zwar versucht die Stadt inzwischen, andere Trinkwasserreserven zu finden, aber noch immer müssen 70 Prozent der Wasserversorgung aus dem unterirdischen Reservoir genommen werden.

wordforms

• Trinkwasserreserven, Trinkwasserreserve