das Wirtschaftsbündnis [pl. Wirtschaftsbündnisse]
Textbeispiele
  • Deutschland ist Teil eines starken Wirtschaftsbündnisses in Europa.
    ألمانيا جزء من حلف اقتصادي قوي في أوروبا.
  • Das Wirtschaftsbündnis zwischen diesen Nationen hat zu erheblichen Handelsvorteilen geführt.
    أدى الحلف الاقتصادي بين هذه الأمم إلى فوائد تجارية كبيرة.
  • Sie diskutierten über die Möglichkeit eines neuen Wirtschaftsbündnisses.
    ناقشوا إمكانية تكوين حلف اقتصادي جديد.
  • Das Wirtschaftsbündnis hat sich auf gemeinsame Ziele geeinigt.
    اتفق الحلف الاقتصادي على أهداف مشتركة.
  • Die Regierung überlegt, dem Wirtschaftsbündnis beizutreten.
    تفكر الحكومة في الانضمام إلى الحلف الاقتصادي.
  • Nun gilt es, das Wirtschaftsbündnis, das Lula zusammen mit Chávez aufgebaut hat, mit Intelligenz und Pragmatismus zumanagen.
    والآن أصبح من الضروري إدارة التحالف الاقتصادي الذي أقامهلولا مع شافيز بالحكمة والبرجماتية (النـزعة العملية).
Beispiele
  • [pfeil_schwarz_4.gif] Samba im Stolperschritt Das südamerikanische Wirtschaftsbündnis Mercosur steckt in der Krise Alexandra Endres ", Denn zentrale Institutionen mit Entscheidungsgewalt, die im Konfliktfall eingreifen könnten, gibt es im südamerikanischen Wirtschaftsbündnis nicht - anders als beim großen Vorbild, der Europäischen Union., Das südamerikanische Wirtschaftsbündnis Mercosur steckt in der Krise, Der Mercosur ist das viertgrößte Wirtschaftsbündnis der Erde., Südamerikanisches Wirtschaftsbündnis sieht sich von US-Plänen bedroht, Europa ist mehr als ein Wirtschaftsbündnis., Ein islamisches Militär-und Wirtschaftsbündnis sollte die Alternative sein., Aus der traditionellen chinesischen Geisteshaltung heraus werden die politischen Führer Chinas niemals einem Sicherheits- oder Wirtschaftsbündnis beitreten, in dem sie "nur" gleichberechtigtes Mitglied wären., Der europäische Einigungsprozeß schien Benelux als Wirtschaftsbündnis längst überflüssig gemacht zu haben, politisch waren vor allem Belgien und die Niederlande oft weit voneinander entfernt., Japan, die beherrschende Wirtschaftsmacht im pazifischen Raum, will die westpazifische Region zu einem neuen Wirtschaftsbündnis zusammenfassen, der Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft.
wordforms
  • Wirtschaftsbündnis, Wirtschaftsbündnisses, Wirtschaftsbündnisse