Textbeispiele

• Eine Militärkolonne fuhr durch die Stadt.
  رتل عسكري يجوب المدينة.
• Die Militärkolonne wurde angegriffen und leidet unter hohen Verlusten.
  تعرض الرتل العسكري لهجوم وتكبد خسائر فادحة.
• Die Militärkolonne bereitet sich auf eine lange Reise vor.
  الرتل العسكري يستعد لرحلة طويلة.
• Die Militärkolonne umfasste fünfzig Fahrzeuge voller Soldaten.
  ضم رتل الجيش خمسين مركبة مليئة بالجنود.
• Die Einwohner konnten die Militärkolonne in der Ferne sehen.
  استطاع السكان رؤية الرتل العسكري على بعد.
• Verwendet ein Satellitensender einen neuen arabischen Begriff wie z. B. ‘ ratel askarī (Militärkolonne), tawwaħud (Autismus), miħwar al-shar (Achse des Bösen), ĥarīţat al-ţarīq (Nahost Fahrplan), ġasīl al-amwāl (Geldwäsche), tawīm al-ĝinīh (Freigabe des Wechselkurses des ägyptischen Pfunds) und al-awlama (Globalisierung)’, so wird er kurz darauf von anderen Satellitensendern übernommen. Auf diese Weise wird ein Begriff innerhalb weniger Tage bekannt.
  وما أن يظهر أحد المصطلحات باللغة العربية مثل ‘رتل عسكري، مجوقلة، محور الشر، خارطة الطريق، التوحد، غسيل الأموال، وتعويم الجنيه، والعولمة’ في إحدى القنوات الفضائية، حتى تتناقله وتتداوله بقية الفضائيات ويصبح شائعا خلال أيام.

Beispiele

• Auf der Schnellstraße nach Skopje rasselt eine Militärkolonne mit Blaulicht in Richtung Tetovo., Im Gazastreifen explodierte am Mittwoch nach Armeeangaben eine Bombe in der Nähe einer israelischen Militärkolonne., Nach einem Bericht der britischen BBC bewegte sich am Sonntag eine "massive US- Militärkolonne" vom Süden mit 2000 Fahrzeugen und Panzern auf Bagdad zu., Safwan , 27. März - Ein schmutziger Wind streicht über die müllhaldengleiche Wüste, und die Asphaltpiste erzittert unter dem Gewicht der Militärkolonne, die sich wie ein grün gefleckter Wurm den Weg hinauf nach Basra quält., Er konnte die ungewohnte Maschine nicht mehr rechtzeitig bremsen, raste in eine Militärkolonne und starb., Der Sprengsatz detonierte als die Militärkolonne vorbeifuhr, teilte die russische Kommandantur in Tschetschenien mit., Bombe auf Militärkolonne, Eine lange Militärkolonne schiebt sich durch die Stadt., Zufällig entdeckte sie ihn in den Straßen von Grosny in einer Militärkolonne., Erst nach fünfstündigem Gefecht kam der überfallenen Militärkolonne Verstärkung zu Hilfe.

leftNeighbours

• russische Militärkolonne, eine Militärkolonne

wordforms

• Militärkolonne, Militärkolonnen