arabdict

Es besteht ein Tatverdacht gegen den Angeklagten.

تتوجد شبهة الإرتكاب ضد المتهم.
Aufgrund der Beweise sieht die Polizei einen starken Tatverdacht.

نظرًا للأدلة، ترى الشرطة شبهة ارتكاب قوية.
Der Tatverdacht wurde durch Zeugenaussagen erhärtet.

تم تأكيد شبهة الإرتكاب بشهادات الشهود.
Der Tatverdacht führte zur Festnahme des Verdächtigen.

أدت شبهة الإرتكاب إلى اعتقال المشتبه فيه.
Es besteht kein Tatverdacht gegen sie in dieser Angelegenheit.

لا توجد شبهة ارتكاب ضدها في هذه القضية.
- Es besteht dringender Tatverdacht!

نحتاج الى تصريح لدينا سبب مقنع. هيا
Es besteht dringender Tatverdacht.

نحتاج الى تصريح لدينا سبب مقنع. هيا
Am frühen Morgen wurden mehrere Beamte unter dringendem Tatverdacht verhaftet.

والآسيويين والآسيويين
Sie suchen einen dringenden Tatverdacht?

.. أردت سبباً لهذا . هذا هو

Der Tatverdacht gegen die drei Beschuldigten wurde erhärtet.", Von jeder Schuld reingewaschen, keinerlei Tatverdacht mehr?, Der Vorsitzende Wolfgang Schoeppe: "Es besteht kein dringender Tatverdacht mehr"., "Es besteht kein dringender Tatverdacht mehr", erklärte der Ausschuss-Vorsitzende Woldfgang Schoeppe bei der Aufhebung der Suspendierung., Für das Präsidium war der "Tatverdacht dennoch hinreichend" wie Clemens Prokop (42), DLV-Vizepräsident erklärte., Die Staatsanwaltschaft Düsseldorf hat das Ermittlungsverfahren gegen den nordrhein-westfälischen Finanzminister Heinz Schleußer (SPD) eingestellt - "kein hinreichender Tatverdacht" für eine Verletzung von Dienstgeheimnissen., Durch die Äußerung Merkels ist nach Ansicht der Staatsanwaltschaft ein "hinreichender Tatverdacht" der Untreue (Strafgesetzbuch-Paragraph 266) gegen Kohl gegeben., Oberstaatsanwalt Roland Herrmann: "Es besteht dringender Tatverdacht der Förderung der Prostitution und des gewerbsmäßigen Verstoßes gegen das Ausländergesetz.", Selbst das Gericht befand: Ein dringender Tatverdacht gegen die Mutter bleibt., Der gute Berti gerät nicht in Tatverdacht.

dringendem Tatverdacht, dringenden Tatverdacht, dringender Tatverdacht, hinreichender Tatverdacht, hinreichenden Tatverdacht, dringende Tatverdacht, konkreten Tatverdacht, hinreichendem Tatverdacht, mangels Tatverdacht, konkreter Tatverdacht

Tatverdacht festgenommen, Tatverdacht gegen, Tatverdacht besteht, Tatverdacht eingestellt, Tatverdacht ergeben, Tatverdacht verhaftet, Tatverdacht bestehe, Tatverdacht erhärtet, Tatverdacht mehr, Tatverdacht bestanden