Textbeispiele

• Die Abfallbeseitigung wird in unserer Stadt sehr streng geregelt.
  يتم التحكم في التخلص من النفايات بصرامة في مدينتنا.
• Abfallbeseitigung ist ein wichtiger Teil der städtischen Infrastruktur.
  التخلص من النفايات جزء مهم من البنية التحتية للمدينة.
• Wir alle können zur Abfallbeseitigung beitragen durch Wiederverwendung, Reduzierung und Recycling.
  يمكننا جميعًا المساهمة في التخلص من النفايات من خلال إعادة الاستخدام، والحد من النفايات، وإعادة التدوير.
• In vielen Ländern stellt die Abfallbeseitigung ein großes Problem dar.
  في العديد من البلدان، التخلص من النفايات يعتبر مشكلة كبيرة.
• Die effiziente Abfallbeseitigung spielt eine wichtige Rolle im Umweltschutz.
  التخلص الفعال من النفايات يلعب دورًا مهمًا في حماية البيئة.
• Für die große und wachsende Zahl der Armen in den Städten sind neben den grundlegenden Infrastrukturdiensten wie etwa Energieversorgung, Verkehrseinrichtungen, Verschmutzungsbekämpfung und Abfallbeseitigung auch eine bessere Absicherung der Besitz- und Nutzungsrechte sowie von den lokalen Gemeinwesen getragene Anstrengungen zum Bau menschenwürdiger Wohnungen und zur Unterstützung der Stadtplanung erforderlich.
  يلزم للأعداد الكبيرة والمتنامية من فقراء الحضر توفير خدمات الهياكل الأساسية الأولية، من قبيل الطاقة والنقل ومكافحة التلوث والتخلص من النفايات، إلى جانب النهوض بضمانات الملكية وبالجهود المجتمعية الرامية إلى إقامة مساكن لائقة ودعم التخطيط الحضري.
• Es gibt hunderte von Verträgen auf der Welt, Institutionenund Systeme zur Regelung des zwischenstaatlichen Verhaltens, soetwa in den Bereichen Telekommunikation, Zivilluftfahrt, Abfallbeseitigung auf hoher See, Handel und sogar bezogen auf die Verbreitung von Atomwaffen.
  فالعالم يكرس المئات من المعاهدات والمؤسسات والأنظمة لحكمالسلوك بين الدول، بما في ذلك الاتصالات، والطيران المدني، والتخلص منالنفايات في المحيطات، والتجارة، بل وحتى انتشار الأسلحةالنووية.
• Ich wollte Ihnen noch sagen, dass wir die Abfallbeseitigung in der Fabrik vorübergehend stoppen sollten.
  أيها الجنرال أتيت هنا لأخبرك ... أنه يجب أن رمي شحنات النفايات لبعض الوقت- مستحيل، الحدود كلها مغلقة-
• Alles, was ich von Ihnen verlangt habe, war ein bisschen Abfallbeseitigung.
  كل ما طلبته منك كان عمل بعض من إدارة النفايات بوسط المدينة

Synonyme

• Müll, Lärm, Staub, Entsorgung, Abfall, Naturschutz, Ökologie, Emission, Wasserversorgung, Abwasser

Beispiele

• Mit neuen Gebühren für die Abfallbeseitigung und für die Benutzung der Bürgerhäuser befaßt sich der Haupt- und Finanzausschuß des Gemeindeparlamentes in seiner Sitzung am Mittwoch, 9. Dezember, um 19 Uhr im Büchereiraum der Gemeindeverwaltung., Gegen den Firmeninhaber ermittele die Staatsanwaltschaft Hannover wegen des Verdachts umweltgefährdender Abfallbeseitigung und Verstoßes gegen das Abfallbeseitigungsgesetz., Wie die Frankfurter Staatsanwaltschaft dazu mitteilte, werden den beiden Männern illegale Abfallbeseitigung und Betrug vorgeworfen., Ihnen werden außer illegaler Abfallbeseitigung und Betrug auch die Bildung einer kriminellen Vereinigung, Urkundenfälschung und Bestechung vorgeworfen., Wie die Frankfurter Staatsanwaltschaft am Donnerstag mitteilte, werden ihnen illegale Abfallbeseitigung und Betrug vorgeworfen., Das bedeute, daß die Stadt darauf verzichtet, neben den offensichtlich berechenbaren Aufwendungen auch allgemeine Verwaltungskosten anteilig auf die Gebührenhaushalte wie Abwasser- und Abfallbeseitigung oder Straßenreinigung umzulegen., "Zur Abfallbeseitigung erfahren wir, daß die Kosten für den Sperrmüll überdimensional steigen, mit der Begründung: Die Leute entsorgen ihren Hausmüll über die Sperrmüllsammlung., Außerdem stiegen die Abfuhr- und Deponiekosten zum Teil "gewaltig" an, so daß Ortmann Gebührenerhöhungen nicht ausschloß: "Bei der Abfallbeseitigung müssen in diesem Jahr Ausgaben getätigt werden, die sich nachhaltig auf die Gebühren niederschlagen.", Das "Sorgenkind" Abfallbeseitigung brachte ein Defizit von 100 000 Mark., Mehrausgaben für Personalkosten und Abfallbeseitigung / Zusätzliche Einnahmen durch mehr Einkomme ns- und Grundsteuer USINGEN.

leftNeighbours

• umweltgefährdender Abfallbeseitigung, umweltgefährdenden Abfallbeseitigung, umweltgefährdende Abfallbeseitigung, illegaler Abfallbeseitigung, illegalen Abfallbeseitigung, illegale Abfallbeseitigung, umweltverträgliche Abfallbeseitigung, Zweckverband Abfallbeseitigung, Illegale Abfallbeseitigung, umweltgerechte Abfallbeseitigung

rightNeighbours

• Abfallbeseitigung eingeleitet, Abfallbeseitigung verantworten, Abfallbeseitigung Straßenreinigung, Abfallbeseitigung auf See, Abfallbeseitigung ermittelt, Abfallbeseitigung berufliche, Abfallbeseitigung privatisiert, Abfallbeseitigung unterliegt, Abfallbeseitigung vorgeworfen, Abfallbeseitigung angeklagt

wordforms

• Abfallbeseitigung, Abfallbeseitigungen, Abfallbeseitigungs