Textbeispiele
  • Der Nutzungsanteil bedeutet das Recht, etwas bestimmtes zu verwenden.
    حصة حق الانتفاع تعرف على الحق في استخدام شيء معين.
  • Jede Firma hat einen festgelegten Nutzungsanteil an dem Land.
    كل شركة على حصة محددة من حق الانتفاع في الأرض.
  • Der Immobilienbesitzer hat das Recht, den Nutzungsanteil festzulegen.
    صاحب العقار له الحق في تحديد حصة حق الانتفاع.
  • In Immobilienrechten, kann der Nutzungsanteil unter einer Gruppe von Personen aufgeteilt werden.
    في حقوق العقار، يمكن أن يتم تقسيم حصة حق الانتفاع ضمن مجموعة من الأشخاص.
  • Der Nutzungsanteil an der Immobilie ist übertragbar und veräußerlich.
    إن حصة حق الانتفاع في العقار قابلة للتنازل والبيع.
Beispiele
  • Ein nachgewiesener oder glaubhaft gemachter beruflicher Nutzungsanteil wird von den Finanzämtern also (weiterhin) anerkannt., INTERNET: Frauen sind auf dem Vormarsch, ihr Nutzungsanteil am Computer steigt beständig., Der private Nutzungsanteil von Dienstwagen wird seit Januar für jeden Monat mit einem Prozent des Erstzulassungspreises und 0,03 Prozent des Preises pro Kilometer für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsplatz besteuert. +++, Nach dem Jahressteuergesetz 1996 wird der private Nutzungsanteil von Dienstwagen je Kalendermonat mit einem Prozent des inländischen Bruttolistenpreises zum Zeitpunkt der Erstzulassung versteuert., Müßten Maiers den privaten Nutzungsanteil für beide Autos aus privatem Einkommen finanzieren, so würden dafür nach den einschlägigen ADAC-Berechnungen überschlägig 666 Mark pro Monat fällig., Für den zweiten Wagen, einen Wagen der Kompaktklasse, ist kein privater Nutzungsanteil berechnet worden; er wird jedoch in der Praxis fast ausschließlich von Sabine Maier genutzt., Für einen Wagen der gehobenen Mittelklasse hat das Finanzamt in der Steuerrechnung einen privaten Nutzungsanteil von 20 Prozent angesetzt., Seit Anfang des Jahres muß der private Nutzungsanteil von Dienstwagen in der., Wahlweise ist es auch möglich, die Kosten einzeln zu belegen und den privaten Nutzungsanteil per Fahrtenbuch nachzuweisen., Statt der vom vertraglichen Nutzungsanteil bestimmten Pauschalsumme, die noch bis 30. Juni überwiesen wird, will die Verwaltung künftig die Unkosten für jede Vereinsveranstaltung einzeln begleichen.
leftNeighbours
  • private Nutzungsanteil, privaten Nutzungsanteil
wordforms
  • Nutzungsanteil, Nutzungsanteils, Nutzungsanteile