Textbeispiele

• Der Arbeitslohn wird am Ende des Monats ausgezahlt.
  يتم دفع أجر العمل في نهاية الشهر.
• Es ist wichtig, einen gerechten Arbeitslohn zu erhalten.
  من المهم الحصول على أجر عمل عادل.
• Sein Arbeitslohn reicht gerade so zum Leben.
  أجر عمله يكفي تماماً للعيش.
• Sie verhandelte über ihren Arbeitslohn.
  لقد تفاوضت بشأن أجر عملها.
• Die Steigerung des Arbeitslohns führt zu einer höheren Kaufkraft.
  الزيادة في أجر العمل تؤدي إلى زيادة القوة الشرائية.
• Druck auf die Arbeitslöhne wird nur durch technischen Fortschritt verursacht, der ungelernte Arbeitskräfte einspart. Der Import billiger, arbeitsintensiver Güter aus Entwicklungsländerndagegen hilft den Armen, die diese Güter konsumieren.
  فالتغيير الفني غير البارع والموفر للعمالة هو الذي يفرضالضغوط على الأجور والعمال، في حين يساعد استيراد السلع الأرخص، التييقوم تصنيعها على العمالة الكثيفة من البلدان النامية، الفقراء الذينيستهلكون هذه السلع.
• Ich denke Fuad ist ein ein illegaler Immigrant, und ich kann nicht dabei zu sehen wenn er Arbeitslöhne klaut und Kaufgelegenheiten von Staatsbürgern.
  !صعق !صعق !لقد أنقذت حياتي أيها الطبيب
• Soundso viel. Gesparter Arbeitslohn:
  الراتب المتوقّع بينما كنت في سجنِ التأديب: كذا وكذا
• - Zusätzlich wollen die einen doppelten Arbeitslohn, weil ja Sonntag ist. Echt Wucher.
  بالإضافه إلى ضعف الخدمه لأننا يوم الأحد

Synonyme

• تعويض ، راتب ، مُرتّب ، كراء ، أُجرة ، معاش ، جزاء ، ثواب ، مُكافأة ، مثُوبة ، مُجازاة ، أجر ، عُملة ، أجير ، مُستخدم ، شغّيل ، عامل ، كادح ، ثّواب ، كافأ

Synonyme

• Einkommen, Lohn, Gehalt, Erwerb, Erlös, Verdienst, Bezahlung, Einnahme, Belohnung, Einkünfte

Beispiele

• Erst das Renteneinkommen daraus wird wie verspäteter Arbeitslohn aus nichtselbstständiger Tätigkeit versteuert - es handelt sich also um eine nachgelagerte Lohnbesteuerung, bei der allerdings hohe Freibeträge geltend gemacht werden können., Dies gilt allerdings nur für diejenigen Arbeitnehmer, die im vergangenen Jahr ausschließlich Arbeitslohn von einem Arbeitgeber bezogen haben., Das sind in jedem Fall alle Steuerpflichtigen, die keinen Arbeitslohn bezogen haben, etwa Selbstständige, Personen, die nur eigenes Vermögen verwalten oder Rentner., Ist die Ausbeutung des Arbeiters durch den Fabrikanten so weit beendigt, daß er seinen Arbeitslohn bar ausgezahlt erhält, so fallen die andern Teile der Bourgeoisie über ihn her, der Hausbesitzer, der Krämer, der Pfandleiher usw., Wenn aber auch in der Wirklichkeit der Arbeitslohn die beständige Tendenz hat, sich seinem Minimum zu nähern, so ist der obige Satz dennoch falsch., Alsdann entwickelt er eine ganze Theorie über das Verhältnis von Arbeitslohn und Profit und beweist, daß Lohn und Profit im umgekehrten Verhältnis zueinander steigen und fallen, ohne den Wert des Produktes zu beeinflussen., Da die Rente der Überschuß nicht nur über den Lohn, sondern auch über den Kapitalprofit ist, so kann sie in Ländern nicht vorkommen, wo das Einkommen des Grundbesitzers nur ein einfacher Abzug vom Arbeitslohn ist., Die Parzelle des Bauern ist nur noch der Vorwand, der dem Kapitalisten erlaubt, Profit, Zinsen und Rente von dem Acker zu ziehn und den Ackerbauer selbst zusehn zu lassen, wie er seinen Arbeitslohn herausschlägt., Was er an Vorräten hatte, schätzte er zu ungefähr hundert Talern, so daß also sein Gewinn oder Arbeitslohn zum wenigsten dreihundert Taler betrug., In Wahrheit wurde ihnen aber ihr sauer verdienter Arbeitslohn aus dem Beutel gelockt.

leftNeighbours

• steuerpflichtigen Arbeitslohn, nachträglicher Arbeitslohn, geschuldeten Arbeitslohn, zustehenden Arbeitslohn, normalem Arbeitslohn, entgangenen Arbeitslohn, normaler Arbeitslohn, durchschnittliche Arbeitslohn, Grundsatz Arbeitslohn, zusätzlichen Arbeitslohn

rightNeighbours

• Arbeitslohn Geldform, Arbeitslohn bezogen, Arbeitslohn dar, Arbeitslohn darstellen, Arbeitslohn gezahlt

wordforms

• Arbeitslohn, Arbeitslohns, Arbeitslöhne, Arbeitslohnes, Arbeitslöhnen