Textbeispiele

• Der meuternde Soldat weigerte sich, Befehle zu befolgen.
  الجندي المتمرد رفض تنفيذ الأوامر.
• Sie sahen die meuternden Arbeiter als Bedrohung an.
  رأوا العمال المتمردين كتهديد.
• Die Behörden versuchten, die meuternden Gefangenen zu kontrollieren.
  حاولت السلطات السيطرة على السجناء المتمردين.
• Die meuternde Menge schrie nach Gerechtigkeit.
  صاحت الجموع المتمردة طالبة بالعدالة.
• Seine meuternden Aktionen führten zu seiner Entlassung.
  أدى تمرده إلى فصله عن العمل.
• Sie werden uns aber überproportional via Bildschirm serviert und erwecken den Eindruck, als stünde ein Haufen meuternder Truppen vor den Toren Europas und wollte die Pressefreiheit abschaffen.
  لكن الملاحظ أن قنوات التلفزيون تعطينا صورة مضخمة عن وزن هذه الفئات وتخلق الانطباع بأن هناك جمعا من العصابات الصاخبة تقف أمام أبواب أوروبا استعدادا للقيام بإلغاء حرية الصحافة فيها. لكن هذه الصورة لا تتمشى مع الوقائع الراهنة.

Synonyme

• شرس ، عنيد ، عاتٍ ، مُشاكس ، عاصٍ ، مارد ، عفريت ، شيطان ، ثائر

Synonyme

• erheben, protestieren, widersetzen, trotzen, sträuben, empören, rebellieren, auftrumpfen, opponieren, aufbegehren

Beispiele

• So ist Christian Panucci kürzlich vorzeitig und meuternd vom Training abgehauen., Sonst ist am Ende die ganze Teilnehmer-Mannschaft meuternd ausgestiegen.

wordforms

• meutern, gemeutert, meuterten, meutert, meuterte, meuternd, meutere, meuterst, meutertest, meutertet, meutre