Textbeispiele
  • Die Parteianhänger kleiden und schminken sich komplett in den Farben der jeweiligen Partei und ziehen Fahnen schwenkend und hupend in Motorradkonvois durch die Straßen.
    حيث يقوم أتباع كلِّ حزب بارتداء ملابس ملوَّنة وبصبغ جميع أطرافهم بالألوان الخاصة بأحزابهم ويرفعون رايات ترفرف ويزمِّرون سائرين في أسراب من الدراجات الهوائية عبر الشوارع.
  • Du bist ohne Schminke viel schöner.
    أنتِ أجمل بدون ميكياج
  • Es war die Schminke, die mich anzog - ihre Blässe, wie eine Maske, und die grellroten Lippen.
    "لقد كان ذلك النوع من الزينه الذي يروقني "بياضها كان .. كالقناع. "والشفاه الحمراء اللامعه"
  • Na ja, ab Montag werde ich mich wieder schminken.
    حسنا. من يوم الإثنين، سأبدأ .فى وضع المكياج
  • Super! Die müssen dir aber viel Schminke auflegen.
    متى ستعودين للمنزل؟ - ماذا؟ لست عائدة -
  • lch schwitze meine Schminke runter, Curtis.
    لقد ذاب تنكرى
  • Es ist keine Schminke, sondern ein Puder, das an Härchen haftenbIeibt.
    ان (جى.ال.ايه) ليس طلاً او غطاء انها بودرة رائعة تثبت اقل شعرة صغيرة بفروة الراس
  • Schminkst du dich im Dunkeln?
    هل تضع المساحيق في الظلام الآن
  • Ich kenne eine hässliche Frau, die sich sogar im Radio schminken muss.
    أنا عارف واحدة قبيحة كانت بتحط مكياج من وصفات الراديو
  • - Lance, schmink dir das ab. - Versuch es woanders.
    لانس, سيبك من الموضوع ده جرب مكان تاني
Synonyme
  • Schminke auftragen, Make-Up auftragen
Synonyme
  • Schminke, Rouge, Make-Up, Schönheitsmittel, Hautfärbemittel
Beispiele
  • Ein Kinderfest mit Hüpfburg, Basteln, Schminken, Modellflugzeug-Fliegen, Theateraufführung und mehr wird in der Kinder- und Jungendfreizeitstätte Schabracke gefeiert. 14 bis 18 Uhr, Pestalozzistraße 8a (Pankow)., Von 13 bis 17 Uhr ist Verkleiden, Schminken und Fotografieren in der Eingangshalle angesagt., Doch eigentlich bedeutet das vor allem viel Zeit im Flugzeug, beim Schminken und beim Warten auf die Shows zu verbringen., Zuvor will auf dem Weg zum Potsdamer Platz nur das Schminken im Auto bewerkstelligt sein: Drei rote Ampeln reichen., Gesichtsmassage und Schminken hatte Hermione in London "in the towerplace five" erlernt., Da standen zahlreiche Salbenbüchschen und Fläschchen8) mit Wohlgerüchen, Schminken und Oelen auf dem Putztische., Augusti hatte so delikat und liebreich für Mutter und Tochter gesorgt - er hatte ohne Schwärzen und Schminken viel Gutes, aber nicht hastig gesagt, und man hatte seinem Auseinandersetzen ruhig zugehört - er hatte weder geschmeichelt noch beleidigt., 14. Cennino Cennini, Trattato della pittura gibt Kap. 161 ein Rezept des Bemalens von Gesichtern, offenbar für Mysterien oder Maskeraden, denn Kap. 162 warnt er ernstlich vor Schminken und Schönheitswassern im allgemeinen., Dazu kommt aber noch ein Arsenal von Schönheitswassern, Teigpflastern und Schminken für jeden einzelnen Teil des Gesichtes, selbst für Augenlider und Zähne, wovon unsere Zeit keinen Begriff mehr hat., Wer darauf denkt, sagte er einst, die Wahrheit unter allerlei Larven und Schminken an den Mann zu bringen, der möchte wohl gern ihr Kuppler sein, aber ihr Liebhaber ist er nie gewesen.
leftNeighbours
  • beim Schminken, Verkleiden Schminken, Glücksrad-Drehen Schminken, Basteln Schminken, Malen Schminken, Beim Schminken, zum Schminken, fürs Schminken, tägliche Schminken, ums Schminken
rightNeighbours
  • Schminken Basteln, Schminken zusehen, Schminken vergnügen, Schminken Malen, Schminken lernen, Schminken für Kinder
wordforms
  • Schminke, Schminken